검색어: and just like that (영어 - 프랑스어)

and just like that
et juste comme ça/et ca me fait quelques choses

just like that
c'est ainsi!/juste comme ça/comme ça/ca me fait quelques choses/en un claquement de doigts

just like that.
c'est ainsi!

and i came. just like that.
il se faisait tard.

it's just like that
c’est comme ça

and just like that, he made my day.*
et il a fait ma journée.*

just like that (5:08)
espressohead (5:18)

and just like that, the bubble burst.
et tout d’un coup, la bulle a éclaté.

it is not just like that.
ce n’est pas tout à fait ainsi.

just like that, you thought.
juste comme ça, pensas-tu.

win or lose, just like that!
gagner ou perdre, juste comme ça!

putin now acts just like that.
poutine se comporte aujourd'hui de la même façon.

just like that. in the street.
nous quittons la grande route.

this perfume is just like that drug.
ce parfum est juste comme médicament.

they cannot be changed just like that.
on ne peut pas le changer ainsi.

just like that, the idea seemed achievable.
juste comme ça, l'idée semblait réalisable.

i should just like that to be noted.
il faudrait que l' on se le tienne pour dit.

well, one day it might be just like that ..
bien, un jour il pourrait être juste comme cela.

and just like that, it’s taken out of their hands.
et comme ça, tout d’un coup, ça leur est enlevé.

• "you just can't get out just like that.
» [13] * « tu peux pas en sortir rien que comme ça.