검색어: anddesigning (영어 - 프랑스어)

it discloses the main methodological parameters anddesigning approaches of the nationalqualificationsframework and evaluates them in the europeanqualifications framework.
nous présentons les principaux paramètres méthodologiques et les approches choisies dans la conception du cadre national des certifications et les comparons au cadre européen descertifications.

the main contribution of reaps is expected to be in identifying regional priorities anddesigning specific actions to be taken to respond to these priorities.
revoir les responsabilités et les mécanismes de gouvernance et de transparencedans les services d’eftp initiaux, qui doivent être adaptés au développement économique et social dans une perspectiverégionale;

key challenges remain, such asfinalising management plans with wider stakeholder involvement, providing adequate financial resources at member state and eu levels, anddesigning an improved monitoring and evaluation system.
des défis majeurs restent en suspens, comme la finalisation des plans de gestion avec le concours d'un plus large éventail de parties prenantes, la mobilisation de ressources financières en suffisance au niveau des États membres et de l'ue et la mise en œuvre d'un système amélioré de suivi et d'évaluation.

finally, it has been argued that the prohibition of indirect discrimination‘ties in with the obligation of employers to accommodate those groups [meaning: the groups protected by a particular discrimination provision] by adopting measures anddesigning their policies in away that does not impose a burdenon themwhich is excessive comparedwith that imposed on other people.
enfin, il a été affirmé que l’interdiction de discrimination indirecte «correspondait à l’obligation des employeurs de fournir un aménagement à ces groupes (signification: les groupes protégés par une disposition particulière relative à la discrimination) par l’adoption de mesures et l’élaboration de politiques susceptibles de ne pas leur imposer une charge qui serait excessive par rapport à celle imposée à d’autres personnes.