검색어: andreportedinits (영어 - 프랑스어)

in this context, the commission has recentlysetoutto member states the conditionsunderwhichitisprepared tolimitthe amount of anyfinancialcor-rectiontotheerrorratefoundbythe member states in the transactions at final beneficiarylevel andreportedinits controlstatisticsforthe aidscheme concerned.
dans ce contexte,la commission a récemment présenté aux États membres les conditions danslesquelles elle est disposée àlimiterle montant detoute correc-tionfinancièreautaux d’erreur détecté parl’État membredanslesopérations au niveau du bénéficiairefinal etsignalé dans ses statistiques de contrôlerelatives aurégime d’aide concerné.

thisisrecog-nisedinits new proposalsset outtothe member states (see the commission’s reply to paragraph 67), whereby the commission set out new conditions under whichitis prepared tolimit the amount offinancial correctionstothe errorratefound by the member state andreportedinits controlstatistics.
la commissionl’a reconnu dans ses nouvelles propositions présentées aux États membres (voir la réponse dela commission concernantle point 67). celle-ci yindiqueles nouvelles conditions danslesquelles elle est disposée àlimiterle montant des correctionsfinancières autaux d’erreur détecté par l’État membre et mentionné dans ses statistiques de contrôle.