검색어: anniversaryof (영어 - 프랑스어)

ceremony to commemorate the 20th anniversaryof copa, cogeca and ceja
le comité a souligné l'importance d'une bonne coordination entre les travaux du ccr, les programmes indirects de recherche communautaire et les activités nationales de recherche et de développement.

occasion of the sixth anniversaryof the kidnapping of ingrid betancourt
sixième anniversaire de l’enlèvement d’ingrid betancourt

in 2005, the eu celebrated the first anniversaryof its enlargement to 25 member states.
en 2005, l’ue a fêté son premier anniversaire à vingt-cinq.

it welcomes the organisation in barcelona, at the end of november 2005,of an extraordinary highlevel meeting to mark the 10th anniversaryof the barcelona declaration.
1/22005, point 1.6.52 communication de la commission intitulée«politique européenne de voisinage — recommandations pour l’arménie,l’azerbaïdjan et la géorgie, et pour l’Égypte et le liban» —com(2005) 72 et bull.

this year marked the fifth anniversaryof the entry into force of the merger regulation.te in those fiveyears the commission took 382 final decisions, an average of about one decision every three and a halfworking days or over 70 decisions per year.
1995 a marqué le cinquième anniversaire de l'entrée en vigueur du règlement sur les concentrations7''. en cinq ans, la commission a adopté 382 décisions finales, soit une décision tous les trois jours et demi en moyenne, en jours ouvrables, ou encore plus de 70 décisions par an.

on 12 december 2002, the european commissiondemonstrated its commitment to giving consumers a choiceof ‘greener’ products at a celebration of the 10th anniversaryof the eu eco-label in brussels.
les 1eret 2 décembre 2002, à l’occasion de la célébration du10eanniversaire de l’écolabel européen à bruxelles, la commission européenne a témoigné de son engagement à orienter le choixdes consommateurs vers des produits plus « verts ».

hull, quebec, november 20, 2001 – as part of the celebration of the 25th anniversaryof the saidye bronfman award, the canadian museum of civilization presents excellence: saidye bronfman award recipients, 1997-2001 from november 21, 2001 to march 24, 2002.
hull (québec), le 20 novembre 2001 – pour souligner le 25e anniversaire du prix saidye-bronfman, le musée canadien des civilisations présente l'exposition l'excellence - les lauréats du prix saidye-bronfman, 1997-2001, du 21 novembre 2001 au 24 mars 2002.