검색어: antérieures (영어 - 프랑스어)

de publications antérieures.
de publications antérieures.

des commémorations antérieures du jour international de la jeunesse incluent:
des commémorations antérieures de la journée internationale de la jeunesse incluent:

pour les années antérieures à 1984, les revenus sont fixés de manière forfaitaire.
ces revenus sont adaptés à l'indice des prix à la consommation en vigueur à la date de prise de cours de la pension.

la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;

100 de sa charge de travail en matière de réglementation par rapport à la moyenne des trois années antérieures;
l’office a remporté 144 prix au total, soit 30 de plus qu’à l’exercice précédent.

deux propositions antérieures visant à modifier la ltc ont été déposées à la chambre des communes le 25 février 2003 et le 24 mars 2005.
two earlier proposals to amend the cta were introduced in the house of commons on february 25, 2003, and march 24, 2005.

prévention de l’obésité infantile – quelles leçons tirer des études antérieures ? (4/4)
prévention de l’obésité infantile – quelles leçons tirer des études antérieures ? (4/4)

dans ce contexte, la gestion et la réduction des risques a été envisagée comme une stratégie qui intègre les stratégies antérieures en adoptant le point de vue qui consiste à considérer que toutes les activités de développement peuvent accroître les risques de catastrophe comme elles peuvent les réduire.
des abris de fortunes sont construits dans des ravins, sur des pentes abruptes, dans des zones inondables ou à proximité de sites industriels dangereux ou de réseaux de transports.

les années antérieures à 1990 ont été exclues pour assurer la comparabilité des données dans le temps. * Écart en pourcentage entre les cohortes de 1992 et 1995 il se peut que les pourcentages ne totalisent pas 100 en raison de l’arrondissement.
le graphique 9 indique que ces probabilités étaient les plus fortes chez les personnes provenant de l’asie de l’ouest, de l’afrique et de l’europe de l’est et du sud, et les plus faibles parmi les réfugiés arrivant de l’asie de l’est et du sud-est ainsi que des caraïbes.

anthony "je-suis-la-science" fauci a une nouvelle fois retourné sa veste par rapport à sa déclaration antérieure, selon laquelle "la phase de pandémie est terminée dans ce pays" - ce sont les termes qu'il avait employés.
anthony “i am the science” fauci has once again flip-flopped on his call that “the pandemic phase in this country is over” – his exact words.