검색어: approprié (영어 - 프랑스어)

le format est aussi mieux approprié.
le format est aussi mieux approprié.

oui, c’est vraiment le mot approprié !
oui, c’est vraiment le mot approprié !

les concurrents font valoir que ce traitement demeure approprié.
veuillez agréer, madame, l'expression de mes sentiments distingués.

124 "relevant tax factor" « facteur fiscal approprié »
           

◦ tout autre motif que le tribunal pour adolescents estime approprié.
◦ la preuve d'une tendance de l'adolescent à perpétrer des infractions avec violence lorsqu'il purge une partie de sa peine sous surveillance au sein de la collectivité.

merci de vous exprimer dans le topic approprié, c'est à dire ici.
merci de vous exprimer dans le topic approprié, c'est à dire ici.

• coordination de l’affichage du matériel approprié sur le site web des irsc.
• d’annonces de développements et résultats de la recherche;

au début, elle ambitionnait surtout de créer un cadre approprié pour les activités extrascolaires.
ces informations s’obtiennent dans ces mêmes lieux où le reste de la population peut se les procurer.

il aurait été approprié de mettre la traduction dans les salles ou encore de regrouper les francophones.
voici ce commentaire : il aurait été approprié de mettre la traduction dans les salles ou encore de regrouper les francophones.

la commission est favorable à la combinaison efficace des modes et au report modal là où cela est approprié.
le cese invite la commission à lancer dès maintenant des études sur le type de mesures potentiellement nécessaires pour réduire de manière générale le niveau de la demande de transports dans le long terme.

recipient institution(s) recherche sur les ressources naturelles pour la conservation et un développement approprié
institution(s) bénéficiaire(s) recherche sur les ressources naturelles pour la conservation et un développement approprié

support réglable servant à maintenir le diamant à un angle approprié par rapport à la meule. melee1 see smaller diamond
indicating the cleaving and sawing instructions (or any special directions) on a rough diamond with india ink. marquage de rondiste (n.m.) (prop.) girdle marking marque voir rayure2

mosaic la création d’un environnement juridique et économique approprié pour les activités artistiques by suzanne capiau only available in french.
ce texte fait suite à la contribution de maître suzanne capiau au séminaire sur « les conditions de travail des artistes » qui s’est tenu à strasbourg les 27 et 28 janvier 2000 dans le cadre du programme mosaic introduction il est remarquable de constater combien nombreux sont encore ceux qui méconnaissent ou mésestiment les conditions de travail et de vie très spécifiques auxquelles les carrières d’artistes restent soumises aujourd’hui.

case i.19: il convient d'utiliser le code sh approprié: 41.01, 41.02 ou 41.03.
the products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.

ceci s'impose d'autant plus, que le manque de données quantitatives suffisantes est souvent due à l'absence de suivi approprié.
les entreprises doivent ainsi bénéficier de la simplification des démarches administratives à travers, par exemple, la création des guichets uniques.

(contenant approprié) "ashrae" means the american society of heating, refrigeration and air-conditioning engineers.
(certificate) « charger » ajouter un halocarbure à un système.

je penses que de décrire nos intérêts dans le cv sur word n'est pas nécessaire et il est plus approprié d'écrire références sur demande que nommé les références car elles peuvent beaucoup changer surtout pour un jeune candidat.
je pense qu'il faudrait ajouter d'autres sortes de c.v dans le site.

l'importateur doit prendre des dispositions afin d'obtenir cette autorisation spéciale auprès du bureau approprié de l'autorité de l'aviation civile du pays exportateur.
(5) exigences relatives aux qualifications des membres d'équipage a) les exigences relatives aux qualifications des membres d'équipage sont fixées par la direction des normes de vol de transports canada, et se trouvent dans la sous-partie 401 du rac. b) s'il s'agit d'un avion démilitarisé de haute performance, une qualification particulière sera exigée.

(2) subsection 35(2) of the french version of the regulations is replaced by the following: (2) si l'enregistrement d'un droit ou d'un intérêt est radié en vertu du paragraphe (1), le registrateur du bureau d'enregistrement local compétent et le registrateur du bureau d'enregistrement central en font mention dans les répertoires appropriés et l'indiquent sur les plans d'enregistrement en cause.
(2) le paragraphe 35(2) de la version française du même règlement est remplacé par ce qui suit : (2) si l'enregistrement d'un droit ou d'un intérêt est radié en vertu du paragraphe (1), le registrateur du bureau d'enregistrement local compétent et le registrateur du bureau d'enregistrement central en font mention dans les répertoires appropriés et l'indiquent sur les plans d'enregistrement en cause.