검색어: archambeault (영어 - 프랑스어)

archambeault (f)
archambeault (f)

louise archambeault, administrative assistant
louise archambeault, adjointe administrative

title of article: archambeault, louis
titre de l'article: archambeault, louis

louise archambeault (until february 2002)
louise archambeault (jusqu’en février 2002)

title of article: archambeault, sir horace
titre de l'article: archambeault, sir horace

2 answers in the passengers database for : archambeault
2 réponses dans la base de données pour le nom : archambeault

on the whole archambeault proved an excellent minister.
À tout prendre, archambeault s’est révélé excellent ministre.

archambeault’s interest in elementary education was equally evident.
l’intérêt de mgr archambeault pour l’enseignement primaire est tout aussi évident.

louis archambeault showed no enthusiasm for the quebec resolutions in 1865.
en 1865, louis archambeault ne manifeste aucune espèce d’enthousiasme pour les résolutions de québec.

josée thérien, clerk of committee louise archambeault, administrative assistant
josée thérien, greffière de comité louise archambeault, adjointe administrative

a man of modest ambitions, sirhorace archambeault remains a secondary figure.
sirhorace archambeault, pourvu d’une ambition modérée, demeure un personnage d’importance secondaire.

appointed a qc by the governor general in 1889, archambeault was knighted in 1915.
nommé conseiller de la reine par le gouverneur général en 1889, archambeault est créé chevalier en 1915.

archambeault gradually made a name for himself as an authority on specialized teaching in montreal.
archambeault s’impose peu à peu comme une autorité en matière d’enseignement spécialisé à montréal.

archambeault was the first to hold the position and he retained it until shortly before his death.
il n’abandonnera ce poste que peu avant sa mort.

in 1998, archambeault's play adieu beauté also won the masque de la production régions.
toujours en 1998, sa pièce adieu beauté remportait le masque de la production régions.

archambeault helped stop the attacks of the ultramontanes, who were demanding outright that the normal schools be abolished.
il contribue puissamment à juguler les attaques ultramontaines qui, à cette époque, exigent rien de moins que l’abolition des écoles normales.

an inquiry in fact established that archambeault had padded his accounts and improperly drawn a sum of about £150.
une enquête établit, en effet, qu’archambeault a gonflé ses comptes et touché indûment une somme d’environ £150.

(jean archambeault, canada institute for scientific and technical information, national research council canada)
(jean archambeault, institut canadien de l'information scientifique et technique, conseil national de recherches du canada)

he encountered his first difficulties in 1893, when archambeault informed him that his services would not be required for the following school year.
ses premiers déboires surviennent en 1893, quand archambeault l’informe que ses services ne seront plus requis pour la prochaine année scolaire.

archambeault, comparative analysis of networks of collaboration of canadian researchers in the natural sciences, social sciences and the humanities, 2005.
par contre, des problèmes techniques et d’importants problèmes conceptuels sont associés aux données sur les citations9.