검색어: arethusa (영어 - 프랑스어)

arethusa
aréthuse

arethusa (mythology)
aréthuse

bulbous arethusa and adder's tongue
aréthuse bulbeuse et ophioglosse vulgaire

adder's tongue arethusa arethusa ophioglossiodes
pogonie langue-de-serpent arethusa ophioglossoides

the arethusa sent out a distress signal because of a hole in the vessel caused by the explosion.
le capitaine de l’arethusa a émis un signal de détresse, provoqué par le trou que l’explosion avait faite dans la coque du traversier.

the reproductive biology of arethusa bulbosa, calopogon tuberosus, and pogonia ophioglossoides was studied in northern wisconsin.
les auteurs ont étudié la biologie de la reproduction chez arethusa bulbosa, calopogon tuberosus et pogonia ophioglossoides au nord du wisconsin.

the major test for them was to deal with a larger number than usual, as demonstrated by the incident on the m.v. arethusa.
le centre hospitalier de grand bank traite des urgences médicales si souvent que le grand test pour lui était le grand nombre de victimes.

5.1 observations from day 2 the second day of the ocean guardian ii exercise began with the rescue of the passengers from the m.v. arethusa.
5.1 observations, jour 2 la deuxième journée d’ocean guardian ii a commencé par le sauvetage des passagers du mv arethusa.

it became known to investigators that faba members would be traveling aboard the mv arethusa, the passenger ferry between st. pierre and fortune, on september 13th.
les enquêteurs ont appris que des membres de faba seraient à bord du mv arethusa le 13 septembre.

arethusa bulbosa, an orchid that was once found in the bog at caribou plain, is now believed to be extirpated from the park, perhaps due to its past location adjacent to a trail.
on croit que arethusa bulbosa, une orchidée qui poussait autrefois dans la tourbière de la plaine du caribou, est disparue du parc, peut-être parce qu'elle se trouvait à proximité d'un sentier.

although there seemed to be some confusion on board the m.v. arethusa when officials first reached the scene, this was quickly overcome and the victims were transferred in the proper manner.
bien que la situation à bord du mv arethusa semble confuse quand les premiers intervenants sont arrivés, on a rapidement repris le contrôle et a pu compléter le transfert des passagers de la manière prévue.

near each muse, cherubs hover with open volumes; one bearing arethusa's name, the other musa historiae, clio's title.
près des muses, deux chérubins ont à la main des livres ouverts dont l'un porte le nom d'aréthuse et l'autre le titre de clio, musa historiae.

in a situation such as was depicted in the exercise, a member of the terrorist organization who had escaped the police raid onboard of the m/v arethusa could have easily slipped away from the scene and entered canada without being noticed.
dans une situation comme celle présenté dans cet exercice, un membre du groupe terroriste aurait pu s’éclipser des lieux et entrer au canada sans être remarqué.

at the plateau of marathias, is the arethusa krini path, mentioned by homer, and the ancient ruins, believed to belong to the piggeries of eumaeus, odysseus’ shepherd.
on dit qu’il s’agit des bâtiments d’eumée, le porcher loyal à ulysse.

31, for a licence to use the "m.v. arethusa", a passenger vessel registered in cayman islands, to offer day and overnight cruises to various locations along the coastline of newfoundland from fortune to grey river during the period commencing on or about july 10, 1999, and ending september 30, 1999.
31, en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation du «m.v. arethusa», un navire à passagers immatriculé aux Îles caïmans afin d'offrir des croisières vers différents endroits le long de la côte de terre-neuve, entre fortune et grey river, au cours de la période commençant le ou autour du 10 juillet 1999 et se terminant le 30 septembre 1999.