검색어: as up (영어 - 프랑스어)

oil prices go down as well as up.
le prix du pétrole pourrait dégringoler de la même manière qu'il a franchi des plafonds.

same schedule as “up-to-date” coverage.
même calendrier que celui de la couverture «à jour».

total % exceeds 100 as up to 3 answers possible
total % supérieur a 100 car possible de donnner 3 réponses eurobarometre 38 - figure 3.8

use a provider such as ups
utiliser un transporteur comme ups

the words may be printed backwards or forwards as well as up and down.
il est possible de protéger les espèces en préservant les habitats et en établissant des programmes de croisement et de propagation dans les jardins botaniques et zoologiques.

if continued to be used as up to now, the abu dis site should be upgraded.
s'il continue à être utilisé autant qu'il l'est actuellement, le site d'abu dis devrait être modernisé.

a device for tilting or turning an object as far as up to a quarter of a turn
dispositif permettant de basculer ou de tourner un objet d'un quart de tour maximum

applied as up to 35-40%w/v solution (kibbe 2000)
anhydre de phosphate dibasique de sodium

he patrolled up and down the yukon river as well as up the pelly and south macmillan rivers.
il patrouillait les rives du fleuve yukon d’amont en aval ainsi que celles des rivières pelly et macmillan sud.

unlimited calls to landlines as well as up to 50% off an online number with a subscription.
appels illimités vers des téléphones fixes et remise pouvant atteindre 50 % sur un numéro en ligne avec un abonnement.

meters such as up-down counters or those used for microcontrollers or hardware counters are used as metering devices
on utilise comme dispositif de comptage des compteurs incrémentiels ou décrémentiels d'un microcontrôleur ou bien des compteurs matériels

all of the information in the business case should be as up-to-date and accurate as possible.
il importe que tous les renseignements contenus dans l’analyse de rentabilisation soient aussi à jour et exacts que possible.

physical layer measurement such as up-link synchronization and angle of arrival are performed based on the combined received signal
une mesure de couche physique, telle qu'une synchronisation de liaison ascendante et un angle d'arrivée, est effectuée en fonction du signal reçu combiné

most shipping companies, such as ups, also offer brokerage services.
la plupart des sociétés expéditrices, telles qu'ups, offrent aussi les services de courtage.

even so, the program is costly, as up-to-date information must be secured on a continual basis.
la dispersion de ces espèces change, ce qui nous oblige à recueillir des données à jour afin d’évaluer leur exposition aux survols et leurs déplacements à long terme.

it provides this information by region, and includes business registration forms as well as up-to-date market research.
il présente l'information par région et contient des formulaires d'enregistrement des entreprises, ainsi que les résultats d'études de marché récentes.

switching network as claimed in claim 2, characterized in that the counters (vrz) are structured as up-downcounters.
réseau de commutation selon la revendication 2, caractérisé en ce que les compteurs (vrz) se présentent sous la forme de compteurs-décompteurs.

information on the gst/hst registry is as up-to-date as canada revenue agency (cra) records.
les renseignements contenus dans le registre de la tps/tvh sont aussi à jour que les dossiers de l'agence du revenu du canada (arc).

the courses for french-speaking members were not as up-to-date as those offered to english-speaking members.
de ces plaintes, trois sont fondées, une ne l’est pas, et sept font encore l’objet d’une enquête.

the first parts comprise one or more buttons, eg, a pair of directional buttons, such as "up" and "down" control buttons
les premières parties comprennent un ou plusieurs boutons, par exemple une paire de boutons directionnels, tels que des boutons de commande "up" (haut) et "down" (bas)