검색어: ashlar (영어 - 프랑스어)

ashlar
pierre de taille

ashlar facing
revêtement en pierre de taille

ashlar masonry bridge
pont em maçonnerie de pierres de taille

it is made of ashlar.
elle est faite de pierres taillé.

one recent building and one historical ashlar building
un bâtiment récent et un bâtiment historique en pierre de taille

the ashlar obtained has the characterisitcs of an elastic solid.
la pierre de résidus amalgamés ainsi obtenue possède les caractéristiques d'un solide élastique.

newly renovated facility with a stunning view of ashlar ridge.
installation rénovée récemment avec vue saisissante sur la crête ashlar.

not every ashlar is affected; nearly 60% are well preserved.
les 40 % restants, toutefois, sont gravement endommagés.

they are established by ashlar the blocks and by the spreading on different terraces.
ils sont établis par ashlar les blocs et par la propagation sur différentes terrasses.

• enjoy a savory meal or snack on the patio from ashlar ridge café and gifts
• prenez une collation ou un repas délicieux sur la terrasse du ashlar ridge café, où l’on trouve également une boutique.

the latter, like the masonry door surround, are ashlar, simply grooved or furrowed.
les pierres d’angle, comme l’encadrement de maçonnerie de la porte, sont des pierres de taille simplement rainurées ou striées.

the museum is housed in the castle of villa maria, clad in ashlar to the first floor.
le musée est situé dans le château de villa maria, plaqués en pierre de taille au premier étage.

over the years, they have been constructed from a variety of materials such as wood, ashlar or concrete.
au cours des années, ils ont été constitués de différents matériaux tels le bois, la maçonnerie ou le béton.

this project will locate and identify exploitable stone strata in the country for use in the ashlar and granular stone industry.
ce projet permettra de repérer et d'identifier des strates rocheuses exploitables dans le pays en vue de leur utilisation par l'industrie de la pierre de taille et des granulats.

a small masons lodge was established and they worked continuously for two and a half years inserting new ashlar and repairing mouldings.
les fonderies locales furent aussi utilisées et elles fournirent les nouvelles impostes, les balustrades et les supports de deux mètres pour les nouveaux balcons situés derrière et qui avaient été réduits afin de ne pas alourdir les façades de l'autre côté du bâtiment.

control board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the modules show ashlar-shaped cases.
tableau de commande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les modules présentent des boítiers ayant la forme de parallélépipèdes rectangles.

- the variation of window height at each tier, and the treatment of external angles with shallow projecting ashlar quoins;
- la variation de la hauteur des fenêtres à chaque niveau et l’emploi de pierres d’angle légèrement en saillie;

meisner ridge, in the colin range near the jasper townsite or ashlar ridge to the east provide challenging multipitch limestone rock climbs with spectacular views from their summits.
la crête meisner, qui fait partie du chaînon colin (près de jasper), ou le mont ashlar, à l’est, offrent des voies d’escalade exigeantes à plusieurs longueurs de corde dans le calcaire, et la vue du sommet y est spectaculaire.

transportable hydraulic compactor for producing adobe, cladding or ashlar-type adobe from clay, fine sand or any other material that it is feasible to compact
machine hydraulique de compactage transportable pour l'Élaboration d'adobe, de bardage ou d'adobe de type pierre de taille À partir d'argile, de sable fin ou de n'importe quelle autre matiÈre compactable

most of the ashlar facing had been robbed away, some during the present century, and the rubble core-work had deteriorated due to weathering and root action.
la plus grande partie du parement (en pierres de taille) avait été volée, surtout depuis le début du xxe siècle, et le creuset en moellons était dégradé par les intempéries et la poussée des racines.