검색어: at the end of one's tether (영어 - 프랑스어)

at the end of one's tether.
au bout de son latin.

be at the end of your tether
être à bout de nerfs

a man at the end of his tether.
un homme au bord du gouffre.

at the end of
À la fin de

at the end of ...
au terme de ...

at the end of […]
en moins de dix ans plus de trente pays ont supprimé la peine capitale l’exécution de troy davis, le 21 septembre 2011 aux […]

they also cut it at the end of one's life.
ce sont les parques qui le filent et qui le coupent à la fin de la vie, et on ne peut en aucune façon échapper à son destin.

i saw he was at the end of his tether.
je m’etoufferai ici. je sors ".

(at the end of wednesday's meeting.
*** heure de vote Électronique *** (jeudi 22 juin 2006, à partir de 9 h 30) 10.

at the end of the big s-curve
a la fin de la grande courbe s

one at the end of each pipe
situé à l'extrémité de chaque tubulure

the end of one's country's national currency
la fin de la monnaie nationale

at the end of one hour's reaction at 150 aid of water circulation.
au bout d'une heure de réaction à 150° c, l'autoclave est refroidi en 5 minutes à l'aide d'une circulation d'eau.

%s at the end of the appointment
%s à la fin du rendez-vousplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am

the alumina salts finally precipitate at the end of one hour's stirring.
les sels d'alumine précipitent finalement au bout d'une heure d'agitation.

amsterdam is the end of one phase.
amsterdam est la fin d'une étape.

at the end of my tether i would return home in zoliborz district.
en consommant le reste de mes forces, je rentrais chez moi, dans le quartier zoliborz où j’habitais.

at the end of one year, you will have earned $8 more.
f. ta meilleure amie a plusieurs possibilités.

s.3.3 at the end of para. 1;
s.3.3, fin du paragraphe 1;

at the end of one of the performances kids kept coming into the tent.
À la fin d'un des spectacles, les jeunes venaient nous rendre visite sous la tente.