검색어: attributed to that term in subsections (영어 - 프랑스어)

that term will expire in 2005.
ce mandat viendra à expiration en 2005.

permit me to use that term in this historical context.
je pense par conséquent que l'amendement n° 7 déposé par m. bocklet est bon.

they hate that term.
l'idée leur répugne.

i have been very careful to avoid that term.
j'ai évité à dessein cette expression.

that term is renewable.
ce terme est renouvelable.

that term has been made up.
c'est une expression qui a été inventée de toutes pièces.

why not reclaim that term?
pourquoi ne pas revendiquer ce terme ?

that term may be extended once.
ce mandat peut être renouvelé une fois.

what was implied by that term?
qu'est-ce que cela signifiait?

that term has no legal significance.
ce terme n’a aucune portée juridique.

table 2 below sets out that term in the various official languages.
le tableau 2 reprend cette expression dans les différentes langues officielles.

in fact, i never even used that term.
je n'ai jamais utilisé ce terme, au contraire.

note the extended definition given to that term by s 10 of the coroners act.
il convient de noter la définition large de cette expression dans l'article 10 de la loi sur le coroner.

the proposed amendments broaden the definition of that term in each of the rebate provisions.
les modifications proposées élargissent la définition de cette expression dans chacune des dispositions de remboursement.

that term had been bracketed to reflect that concern.
c'est pourquoi ce mot figurait entre crochets.

mr. speaker, i certainly will withdraw that term.
je retire volontiers ce terme.

as a consequence, defining that term in the context of the uniform rules was particularly useful.
une définition était donc particulièrement utile dans le contexte des règles uniformes.

so everything lies in that term "northern possibility".
tout repose donc sur l'expression « un avenir nordique ».

architecture our collections and services cover the subject of architecture, but that term in fact covers a vast field.
nous avons pour notre part mis au point une "définition" pratique de ce que nous entendons par ce terme.

the definition of a commodity should not affect any other definition of that term in national legislation and other community legislation.
la définition des «matières premières» ne devrait pas affecter les autres définitions données à ce terme dans la législation nationale et dans le reste de la législation communautaire.