검색어: ausgegangen (영어 - 프랑스어)

bei den mittelfristigen zielen wird davon ausgegangen, dass sie bis ende 2003 verwirklicht werden.
die prioritäten für diesen bereich wurden also zum teil beachtet.

aufgrund der unterschiedlichkeit der einzelnen nationalen verfahren kann nicht davon ausgegangen werden, dass der grundsatz der gegenseitigen anerkennung von
un juge national ne peut par conséquent pas exercer de contrôle efficace sur les mesures de recherche du procureur européen.

falls sich die messergebnisse nicht bestätigen, so wird davon ausgegangen, dass ein odometriemessfehler vorliegt und das gyroskop kurzzeitig als verlässlicheres messinstrument herangezogen.
dans le cas où les résultats de mesure ne se confirment pas, on en déduit qu'il y a une erreur de mesure d'odométrie, et le gyroscope est momentanément mis à contribution en tant qu'instrument de mesure plus fiable.