검색어: australopithecus (영어 - 프랑스어)

australopithecus
australopithèque

the australopithecus.
l'australopithèque.

australopithecus afarensis
australopithecus afarensis

australopithecus had a tiny little pea brain.
l'australopithèque avait un cerveau minuscule.

from australopithecus developed three or four species.
de australopithecus développé trois ou quatre espèces.

just as australopithecus used the homo itself of tools.
tout comme l'australopithèque homo même utilisé l'outil.

why was it that australopithecus disappeared relatively quickly?
les australopithèques disparaîtrontrelativement rapidement, pourquoi?

she belongs to the species known as australopithecus afarensis.
elle appartient à l'espèce australopithèque afarensis.

"modernicus" appears some ten years ago, australopithecus underwent a metamorphosis.
la naissance du terminologue « modernicus » il y a une dizaine d'années environ, l'australopithecus s'est métamorphosé.

(a.) lower stage. childhood of the human race [australopithecus] .
1. stade inférieur.

days: in africa, homo habilis began to fabricate better tools than those of australopithecus.
de jours: en afrique, les homo habilis débutaient la fabrication d’outils plus perfectionnés que ceux des australopithèques.

there are big differences between paranthropus and australopithecus skulls, the first are more massive and have a crest at the top like gorillas.
les crânes de paranthropus et d'australopithecus diffèrent grandement, les premiers étant plus massifs et ornés d'une crête comme les gorilles.

so sahelanthropus means «human from the sahel region» and australopithecus translates into «southern ape».
ainsi, sahelanthropus veut dire «humain de la région du sahel», alors qu'australopithecus se traduit par «singe du sud».

australopithecus until not so long ago there existed what i call the "australopithecus terminologist," who lived in a world of paper.
l'australopithecus il n'y a pas si longtemps encore, le terminologue, que je qualifierais « d'australopithecus », vivait à l'ère du papier.

in 1981, the paleo-anthropologists and the paleo-biologists put the appearance of the oldest australopithecus at 7 or 8 million years ago.
en 1981, les paléo-anthropologues et paléobiologistes envisagent de faire remonter l'éventuelle apparition des plus anciens australopithèques à 7 ou 8 millions d'années.

(the australopithecus appeared approximately 8 million years ago and much of paleontologists of today, regard them as the direct ancestors of our own kind.)
( les australopithèques apparurent il y a environ 8 millions d'années et beaucoup de paléontologues d'aujourd'hui, les considèrent comme les ancêtres directs de notre propre genre.)

homo habilis lived 2 million years ago in africa alongside australopithecus. habilis does the handy, which refers to its ability to make stone tools. homo habilis was thus the first senåldersmänniskan.
homo habilis vivait il ya 2.000.000 années en afrique aux côtés de l'australopithèque. habilis fait la portée de la main, qui se réfère à sa capacité à fabriquer des outils de pierre. homo habilis était ainsi le premier senåldersmänniskan.

australopithecus was an ape-like man whose brain was smaller than our approximately between 375 and 550 cm3. australopithecus had large jaws and molars and less brains than we have today, but walked upright on two legs.
australopithecus était un homme simiesque dont le cerveau était plus petite que nos environ entre 375 et 550 cm3. australopithèque avait de grandes mâchoires et les dents de la joue et moins cerveaux que nous avons aujourd'hui, mais marchait debout sur deux jambes.

another thing that complicates the picture is that their brains were relatively small and rather reminds and homo habilis, or maybe even the primitiga förmänniskan australopithecus. explorers want to call his discovery of homo georgicus, because they found those in georgia.
une autre chose qui complique le tableau est que leurs cerveaux étaient relativement petits et rappelle et homo habilis, ou peut-être même le primitiga förmänniskan australopithecus plutôt. explorateurs veulent appeler sa découverte de l'homo georgicus, parce qu'ils ont trouvé ceux en géorgie.

stefan de boor went far back in time. at least metaphorically, when he showed the development from the big bang via australopithecus to the “homo cardrivernsis”. and this is when he introduced his roadmap.
stefan de boor a quant à lui invité les personnes présentes à remonter le temps avec une présentation visuelle de l'évolution, depuis le big bang jusqu’à l’australopitecus et l’« homo automobilis ».