전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the safety avf also allows for rotation of the needle after cannulation in order to maximize blood or fluid flow to or from a vessel.
la fav de sécurité permet également à l'aiguille de tourner après la cannulation afin de maximiser l'écoulement de sang ou de fluide qui sort d'un vaisseau ou qui entre dans ce dernier.
this tissue fibrosis results in the formation of pseudo-aneurysms and therefore increases the risk of hemorrhagic rupture of the avf.
cette fibrose tissulaire a pour conséquence la formation de pseudo-anévrysmes, et augmente par conséquent le danger de rupture hémorragique de la fav.
the puncture procedure traditionally involves inserting one or more needles into the avf and removing these at the end of the procedure, the avf being compressed until the bleeding caused by this removal is arrested.
la ponction consiste classiquement à introduire dans la fav une - ou plusieurs - aiguille (s) qui sont retirées " w ^ h w y en fin d'opération, la fav étant comprimée jusqu'à l'arrêt des saignements provoqués par ce retrait.
chief financial officer (cfo) in collaboration with the dg hrwsb implementation of avf for salaries is april 1, 2011.
la dpf en collaboration avec la dg, dgsrhmt la mise en œuvre du cadre de vérification des comptes concernant les salaires est prévue le 1eravril2011.
installation file here (choose your edition): http://www.avg.com/download?prd=aav (avg anti-virus 8.5) http://www.avg.com/download?prd=ais (avg internet security 8.5) http://www.avg.com/download?prd=avf (avg anti-virus plus firewall 8.5)
(choisissez votre édition) : http://www.avg.com/download?prd=aav (avg anti-virus 8.5) http://www.avg.com/download?prd=ais (avg internet security 8.5) http://www.avg.com/download?prd=avf (avg anti-virus plus pare-feu 8.5)