검색어: backstabbing (영어 - 프랑스어)

he talked about backstabbing.
il parle de coups de poignard.

the member talks about backstabbing.
il parle de coups de poignard.

so this stops all the gossip and backstabbing.
voilà qui met fin à tous les bavardages et les coups bas.

and they are famous for backstabbing each other in every way possible.
et pour se poignarder dans le dos par n'importe quel moyen.

"trust, we really need to trust. backstabbing, there is a lot of it."
«la confiance, nous devons absolument en arriver à nous faire confiance les uns aux autres. actuellement, il y a beaucoup de coups bas.»

in any case americans have nothing to share with aristocrats, especially those that go in for backstabbing».
d’ailleurs, les américains n’ont rien à voir avec les aristocrates, en particulier avec ceux qui révèrent les coups de poignard».

backstabbing, rumors, rufmord (slander), cliques, importance of connections, you name it.
attaques injustifiées, rumeurs, calomnie, cliques, importance des connections, vous connaissez.

with the world still talking about the aftermath of the sopa/pipa blackout day, polish netizens are confronted with another backstabbing development in the fight for free internet.
alors que les conséquences de la journée de blackout contre la loi sopa/pipa continuent d'alimenter les conversations, un nouveau coup de poignard dans le dos attend les internautes polonais dans la lutte pour la liberté d'internet.

madagascar history is rife in political backstabbing and sudden changes of heart, so one cannot be faulted for being cautious about the politicians' genuine desire to let bygones be bygones.
l'histoire de madagascar compte de nombreux coups bas politiques et revirements brusques, alors on ne peut reprocher à personne d'être prudent quant à la volonté réelle des politiciens à oublier le passé.

the decadence of the european spirit, coupled with the championship of subordination to the us administration, reigns supreme in a european union that is threatened with disintegration from within by the short-sightedness of enlargement commissioners, and through backstabbing by britannic leaders forever poodling to the wishes of their transatlantic masters.
la décadence de l'esprit européen, associée au concours de subordination à l'administration américaine, règne en maître dans une union européenne qui est menacée par une désintégration venant de l'intérieur à cause de l'étroitesse d'esprit des commissaires à l'élargissement et des coups bas des dirigeants britanniques à jamais soumis aux souhaits de leurs maîtres transatlantiques.