전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bacteriochlorophyll
bactériochlorophylles
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 5
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
bacteriochlorophyll a
bactériochlorophylle a
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
bacteriochlorophyll -retired-
bactériochlorophylles
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
bacteriochlorophyll a [chemical/ingredient]
bactériochlorophylle a
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
cationic bacteriochlorophyll derivatives and uses thereof
derives de bacteriochlorophylles cationiques et utilisation de ceux-ci
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
chlorophyll and bacteriochlorophyll esters, and their preparation
esters chlorophylle et bactériochlorophylle, leur préparation et compositions pharmaceutiques les renfermant
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
palladium-substituted bacteriochlorophyll derivatives and use thereof
derives bacteriochlorophylle a substitution palladium et utilisation associee
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
synthetic metal-substituted bacteriochlorophyll derivatives and use thereof
derives de bacteriochlorophylle substitues par un metal synthetique et leur utilisation
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
the invention provides cationic tetracyclic and pentacyclic bacteriochlorophyll derivatives
l'invention concerne des dérivés de bactériochlorophylles tétracycliques et pentacycliques cationiques
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
chlorophyll and bacteriochlorophyll esters, their preparation and pharmaceutical compositions comprising them
esters chlorophylle et bact riochlorophylle, leur pr paration et compositions pharmaceutiques les renfermant
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
bacteriochlorophyll e, derived from chlorobium phaeobacteroides, was the most abundant pigment below the thermocline.
la bactériochlorophylle e, issue de chlorobium phaeobacteroides, était le pigment le plus abondant sous la thermocline.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
a simple method is proposed to evaluate the efficiency of energy transfer between carotenoids and bacteriochlorophyll.
une méthode simple de calcul est proposée pour évaluer l'efficacité du transfert d'énergie entre les caroténoïdes et la bactériochlorophylle.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
a decrease in the light intensity brings about an increase in the specific bacteriochlorophyll content and also in the length of development.
la diminution de l'éclairement provoque l'augmentation du contenu spécifique en bactériochlorophylle et de la durée de développement.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
in certain strains, the increase in pigment contents partly compensates for the loss in light intensity, up to the maximum concentration of bacteriochlorophyll.
l'accroissement du contenu en pigment compense partiellement la perte d'énergie lumineuse pour certaines souches jusqu'à leur teneur maximale en bactériochlorophylle.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
the method of claim 1 wherein the compound of formula (1) is bacteriochlorophyll-a or bacteriochlorophyll-b.
méthode selon la revendication 1 dans laquelle le composé de formule (1) est la bactériochlorophylle-a ou la bactériochlorophylle-b.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
the healthy food as set forth in claim 2, characterized by containing bacteriochlorophyll in a range between 0.2 and 3.0 (weight %).
aliment sain selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' il contient une bactériochlorophylle dans une gamme comprise entre 0,2 et 3,0 % en poids.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
also, at low light intensities, the rate of photosynthesis (per unit bacteriochlorophyll a) was higher in samples grown under low light than in those grown under high light.
aussi, à de faibles intensités lumineuses, le taux de photosynthèse (par unité de bactériochlorophylle a) est plus grand dans les échantillons qui proviennent de faibles luminosités que ceux venant de fortes luminosités.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
photosynthetic characteristics of a purple sulfur bacterium, chromatium, strain d, cultured under various light intensities were examined. with a decrease in the light intensity used for culture, the bacteriochlorophyll a content per unit cell nitrogen increased.
les auteurs ont examiné les caractéristiques photosynthétiques sous diverses intensités lumineuses de la bactérie pourpre du soufre, chromatium lignée d. avec une diminution de l'intensité lumineuse pour la culture, le contenu en bactériochlorophylle a par unité d'azote cellulaire augmente.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
-bchl, wherein m is a metal atom selected from divalent pd, co, ni, cu, zn and mn, trivalent fe, mn and cr, and tetravalent sn and pt, and bchl represents the residue of a demetalated natural or synthetic bacteriochlorophyll derivative, are prepared by transmetalation of the corresponding
-bchl ayant subi une métallation, formule dans laquelle m représente un atome de métal sélectionné parmi pd, co, ni, cu, zn et mn divalents, fe, mn et cr trivalents, et sn et pt tétravalents, et bchl représente le reste d'un dérivé de bactériochlorophylle natuel ou synthétique ayant subi une démétallation. ces bactériochlorophylles sont préparés par transmétallation de dérivés correspondants de
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: