검색어: baggage claim (영어 - 프랑스어)

baggage claim
reprise des bagages

baggage claim area
zone de retrait des bagages

the baggage claim area
la zone de retrait des bagages

lost/damaged baggage claim
réclamation pour bagages perdus / endommagés

vous avez vu ''baggage claim''?
vous avez vu ''whitewash''?

lost or damaged baggage claim
réclamation pour bagages perdus ou endommagés

baggage claim and ticketing facilities
comptoir de délivrance des bagages et des billets

the baggage claim area at your final destination.
la zone de retrait des bagages à votre destination finale.

proceed to the baggage claim and then to the exit.
vous recevrez alors un reçu du poste de déclaration libre-service.

• proceed to the baggage claim and then to the exit.
• rendez-vous à la zone de récupération des bagages, et ensuite à la sortie.

faregates are just a few feet from the baggage claim areas.
les kiosques de péage sont à quelques pas des aires de livraison des bagages.

he immediately filed a damaged baggage claim with the carrier.
il a immédiatement rempli une réclamation pour dommages auprès du transporteur.

from baggage claim area go to ground transportation hotel pickup area.
depuis l'aire de retrait des bagages, rendez-vous au lieu de ramassage des transports de l'hôtel.

after passing through immigration, proceed to the baggage claim area.
après l'immigration, vous vous dirigerez vers le service de bagages qui se situe au rez-de-chaussée.

passengers may purchase tickets at the airport's baggage claim area.
les passagers peuvent acheter leur billet à la zone de récupération des bagages.

air traveller offended by airline's information requirements for baggage claim
une passagère est offensée par les renseignements qu'exige un transporteur aérien à l'occasion d'une réclamation pour bagages perdus

lost or damaged baggage claims
réclamations pour bagages perdus ou endommagés

it may be difficult to substantiate a claim without your baggage claim check.
sans reçu, vous aurez sans doute de la difficulté à justifier une demande de remboursement.

she indicated that she accompanied ms. lemieux-brassard to the baggage claim area.
elle indique qu'elle a accompagné mme lemieux-brassard jusqu'au hall de récupération des bagages.

there will be a welcome desk in the baggage claim area and another in the arrivals area.
des bureaux d’accueil, identifiables grâce aux anneaux olympiques, se trouveront dans l’aire d’arrivée des bagages et dans l’aire des arrivées.