검색어: bambay (영어 - 프랑스어)

story of bambay
l'histoire de bambay

the man pleaded for his life. bambay forgave him.
cette décision lui permet d’aller de l’avant dans la vie.

bambay tried to explain he was only 15 and hadn’t voted.
bambay essaie bien de leur expliquer qu’il n’a que 15 ans et donc pas le droit de voter, mais ils ne veulent rien entendre.

friends offered to kill the man for him, but bambay wouldn’t allow it.
des amis lui offrent alors de tuer cet homme à sa place, mais il refuse. l’homme plaide pour sa vie et bambay lui accorde son pardon…

james bambay kamara, james yaya kanu, kahota dumbuya were among those reportedly executed.
james bambay kamara, james yaya kanu, kahota dumbuya compteraient au nombre des personnes exécutées.

bambay wants to be involved in using the principles to help rehabilitate the mentally ill, drug and alcohol addicts.
bambay veut utiliser les principes appris pour venir en aide aux personnes atteintes mentalement, aux toxicomanes et aux alcooliques de son pays.

because he forgave, bambay is set to achieve far more than his goal to “not to be a beggar!”
parce qu’il a pardonné, bambay est sur le point d’accomplir bien plus que son objectif de “ne jamais devenir un mendiant”.

one day bambay saw “sewer poison,” the nickname given to the man who had cut off his hands.
cela lui permettra au moins de pouvoir saisir des objets. un jour, bambay reconnaît l’homme à l’origine de son malheur.

that forgiveness enabled bambay to move forward with his life. he married mary and they have a seven-month-old daughter, ann.
il épouse mary et ensemble, ils ont la joie d’accueillir une petite fille, ann.

today, bambay is a trainee in the mercy ships food for life program. the goal o the program is to train people in local organic farming methods and in leadership principles.
l’an dernier, bambay a participé au programme agricole de mercy ships. l’objectif de ce programme est d’enseigner des méthodes améliorées d’agriculture.

sierra leone’s violent 10-year civil war devastated its people and left the country in shambles and deeper poverty. during the war, bambay, his mother, and two siblings fled from their village and hid in the bush for a month.
durant la guerre civile qui a décimé la population de la sierra leone, bambay, alors âgé de quinze ans, sa mère et deux de ses frères et sœurs décident de fuir leur village pour se cacher dans la brousse.