검색어: banlieues (영어 - 프랑스어)

banlieues bleues, pantin (fr)
banlieues bleues, pantin (fr)

banlieues (zones, marges, lisières).
banlieues (zones, marges, lisières).

"education " section of the "espoir banlieues " plan
volet > du plan >

in 2009, two books on homosexuality in the banlieues were published.
en 2009 paraissaient deux essais sur l'homosexualité dans les banlieues.

failed or neglected spatial planning at an earlier stage, e.g. banlieues;
échecs ou négligences, à un stade antérieur, en matière d'aménagement du territoire, par exemple dans les banlieues;

'projet banlieues’ (action in deprived neighbourhoods): strong involvement in france
le «projet banlieues»: un engagement fort en france

before his election in 2007, mr sarkozy promised to encourage the many positive things which also happen in the banlieues.
lui qui avait promis de régler définitivement le problème de la récidive avant la fin de l’été. 2007.

a further addition to the education system has been the "espoir banlieues " plan for suburban areas.
ces dispositifs sont complétés par la mise en œuvre du volet > du plan >.

banlieues are often defined as declining peripheral areas with high densities of degraded public housing, also described as suburban ghettos.
les banlieues sont souvent définies comme des zones périphériques en déclin, dans lesquelles se concentre une forte densité de logements sociaux dégradés ; elles sont également qualifiées de ghettos suburbains.

uvdtab union des victimes des déchets toxiques d'abidjan et banlieues, abidjan, côte d'ivoire.
uvdtab union des victimes des déchets toxiques d'abidjan et banlieues, abidjan, côte d'ivoire.

even attempts to focus attention on such a need, e.g. 'banlieues 89', have not yet been successful.
même les tentatives visant à attirer l'attention sur cette nécessité, comme « banlieues 89 », n'ont pas connu le succès qu'elles méritaient jusqu'à présent.

uvdtab union des victimes des dechets toxiques d'abidjan et banlieues, abidjan (côte d'ivoire);
uvdtab union des victimes des dechets toxiques d'abidjan et banlieues, abidjan (côte d'ivoire);

d. mabrouk et l. berkani, "violences sexuelles dans les banlieues" manière de voir, april-may 2003.
d. mabrouk et l. berkani, « violences sexuelles dans les banlieues », manière de voir, avril-mai 2003.

france’s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of “fraternité” sound like an insult on top of an injury.
avec les zones suburbaines françaises défavorisées, les fameuses banlieues [en français dans le texte], l’idéal de « fraternité » sonne comme une injure en plus d’une blessure.

sylvain chabé-ferret , "investir dans la jeunesse des banlieues, une urgence nationale" , la tribune , march 6, 2015.
sylvain chabé-ferret , «investir dans la jeunesse des banlieues, une urgence nationale» , la tribune , 6 mars 2015.

banlieue (28/87)
banlieue (28/87)