검색어: baoulé (영어 - 프랑스어)

baoulé
baoulé

baoulé/baule
baoulé/baule

couple fertility former baoulé with the man and the woman
couple fécondité baoulé ancien comprenant l'homme et la femme

the closest relative of anyin is baoulé, and it is also close to nzema.
elle est proche du baoulé, du nzema.

there are also some 60 local languages, of which the most important are dioula and baoulé
il y a environ 60 langues vernaculaires dont le baoulé et surtout le dioula

i still admire the baoulé carvings of côte d'ivoire and the baluba carvings of zaire.
je suis resté un admirateur des sculptures baoule de côte d'ivoire et baluba du zaïre.

old original gouro baoulé identical influence certainly maternity of a rank in the light of the cap sitting on a seat and holding her child.
maternité ancienne d'origine gouro baoulé influence identique certainement d'un rang important au vu de la coiffe assise sur un siege et tenant son enfant.

the results of the study led to the conclusion that baoulé migration toward the forested land to the west is not driven by temporary economic circumstances.
les résultats de l'étude ont mené à la conclusion que les migrations baoulé en direction du massif forestier de l'ouest ne peuvent plus être considérées comme un processus conjoncturel.

'chiefs sword': congo, bas-zaïre overcome by the beauty of baoulé and senufo carving.
sculpture en relief: fang, gabon et cameroun ma propre perception artistique!

the boucle de baoulé management plan serves as a model for resolving conflicts between pastoralists and farmers by setting up transhumance corridors and creating a system for the common management of pasturelands.
le plan d'aménagement de la boucle de baoulé, qui sert de modèle pour le règlement des conflits entre les éleveurs et les agriculteurs, prévoit des couloirs de transhumance et un système de gestion commune des pâturages.

several rivers cross the region: the baoulé, the bafing, and the bakoy which join at the town of bafoulabé to form the sénégal river.
plusieurs fleuves et rivières traversent la région : le baoulé, le bafing et le bakoy qui se rejoignent à bafoulabé pour former le sénégal.

the plan was officially approved by the government of mali in november 1999, giving the boucle de baoulé national park and adjacent reserves unit a negotiation tool in contacts with donors to secure the $3 million required to implement the plan in the next five years.10
approuvé officiellement par le gouvernement malien en novembre 1999, il constitue, pour l'opération d'aménagement du parc national de la boucle de baoulé et des réserves adjacentes, un instrument de négociation avec les donateurs grâce auquel elle devrait pouvoir obtenir les 3 millions de dollars nécessaires à l'application du plan au cours des cinq années à venir.

a new species of labeo (cuvier, 1817) is defined and described from the upper niger river and upper senegal (baoulé) river basins.
une nouvelle espèce de labeo (cuvier, 1817) a été trouvée dans les hauts bassins du niger et du sénégal (baoulé).

daily radio news broadcasts covering the electoral process in french and 5 languages: baoulé, malinké, beté, yacouba and gueré; daily radio announcements and daily radio sensitization spots aired on public broadcasts in french and 5 local languages; regular follow-up broadcasts on the activities of the political parties; 48 press briefings to the media and diplomatic community held on election-related issues
diffusion d'émissions d'information radiophoniques quotidiennes sur le processus électoral en français et dans 5 langues nationales : baoulé, malinké, bété, yacouba et guéré; diffusion quotidienne de bulletins radio et de spots radio de sensibilisation lors d'émissions publiques, en français et dans 5 langues nationales; diffusion régulière d'émissions de suivi sur les activités des partis politiques; organisation de 48 points presse à l'intention des médias et des membres du corps diplomatique sur des questions électorales.