검색어: basic metabolic panel (영어 - 프랑스어)

basic metabolic panel
processus métaboliques de base

comprehensive metabolic panel
bilan métabolique complet

basic metabolic rate (bmr) : shows you the metabolic age of your body.
l’âge métabolique (de 12 à 50)

cells impaired in the biosynthesis of basic metabolic compounds undergo starvation and eventuelly die
les cellules endommagés au cours de la biosynthèse de composés métaboliques de base s'étiolent et finissent par mourir

cells impaired in the biosynthesis of basic metabolic compounds undergo starvation and eventuelly die.
les cellules endommagés au cours de la biosynthèse de composés métaboliques de base s'étiolent et finissent par mourir.

energy is indispensable in life as it contributes to the continuation of basic metabolic processes and to physical activity.
l’énergie est indispensable à la vie car elle contribue au maintien des processus métaboliques de base et aux activités physiques.

a complete metabolic panel can detect patterns of liver injury, functional status of the liver and kidney, and electrolyte levels.
un panel complet métabolique peut détecter des modèles de lésions hépatiques, l'état fonctionnel du foie et des reins, et les niveaux d'électrolyte.

rest pain refers to pain due to impaired blood flow into the foot to the point that the basic metabolic demands of tissues in the foot are not being met.
le terme « douleur au repos » désigne la douleur découlant d'une insuffisance de l'irrigation du pied, au point où la demande métabolique de base des tissus du pied n'est pas satisfaite.

the present invention relates to recombinant-dna-technology, and particularly to genes involved in the control of basic metabolic processes in fungi
cette invention porte sur des techniques axées sur l'adn de recombinaison et, plus particulièrement, sur des gènes prenant part à la régulation de processus métaboliques fondamentaux dans des champignons

the present invention relates to recombinant-dna-technology, and particularly to genes involved in the control of basic metabolic processes in fungi.
cette invention porte sur des techniques axées sur l'adn de recombinaison et, plus particulièrement, sur des gènes prenant part à la régulation de processus métaboliques fondamentaux dans des champignons.

the simultaneous suspension of dna, rna, and protein biosyntheses suggests that d-camphor interferes with a basic metabolic function upon which all these biosynthetic processes depend.
l'arrêt simultané de la biosynthèse d'adn, d'arn et des protéines laisse supposer que le d-camphre interfère avec une fonction métabolique de base qui gouverne tous ces processus de biosynthèse.

when hepatic oxidation of fatty acids is optimal, thermogenesis comes into play and converts the available energy into heat, with a reduction in the respiratory quotient and an increase in the basic metabolic rate.
lorsque l'oxydation hépatique des acides gras est optimisée, la thermogénèse s'enclenche et transforme l'énergie disponible en chaleur avec diminution du quotient respiratoire et augmentation de la vitesse du métabolisme basai.

the present study was designed to test the hypothesis that a pneumotoxin, 3-methylindole, alters the basic metabolic pathways involved in phospholipid and neutral lipid synthesis in cultured fibroblasts.
cette étude avait pour but de vérifier l'hypothèse qu'une pneumotoxine, le 3-méthylindole, altère les voies métaboliques basales impliquées dans la synthèse des phospholipides et des lipides neutres dans les fibroblastes cultivés.

all of these results support the potential for development of a model system for the study of basic metabolic processes involved in cell differentiation, as well as an in vitro production system for sponge-derived bioactive compounds.
tous ces résultats augmentent la possibilité de développer un système modèle pour étudier les processus métaboliques de base impliqués dans la différentiation cellulaire et aussi de mettre en opération un système in vitro pour la production des composés bioactifs dérivés des éponges.

barber et al. (1991a) suggested that resistance in the selected strain may be the result of a physiological response that inhibits the development of h. nelsoni and a basic metabolic adjustment to parasitism.
barber et al. (1991a) laissent entendre que la résistance de la souche sélectionnée pourrait être attribuable à une réponse physiologique qui inhibe le développement de h.nelsoni ainsi qu'à une modification du métabolisme de base en réponse au parasitisme.

restrictive eaters suffer from low self-esteem, depression, anxiety and preoccupation with food.6 they often have feelings of deprivation, which can create periods of binging or even a full-blown eating disorder.7 chronic dieting, which may lead to a depression in the basic metabolic rate and lean body mass, may also lead to increased body fat and weight gain.8
les personnes qui ne s’alimentent pas suffisamment ont une faible estime de soi; elles sont dépressives, anxieuses et obsédées par les aliments.6 elles éprouvent fréquemment des sentiments de privation qui peuvent mener à des épisodes de gloutonnerie et même à des troubles alimentaires aigus.7 les régimes à répétition peuvent provoquer une diminution du