검색어: baskets wrapped in paper, bark or skin (영어 - 프랑스어)

they should be wrapped in paper or plastic.
ils devront être enveloppés dans du papier ou du plastique.

hand with the hay wrapped in paper.
main avec le foin emballé dans du papier.

their corpses, tied with wire and wrapped in paper, were buried face down.
leurs cadavres, ligotés et enveloppés dans du papier, furent enterrés sur le ventre.

the package contained ten white candles wrapped in paper and tied with a ribbon.
le paquet contenait dix bougies blanches nouées avec un ruban.

a filter spiral core is surrounded by filter material such as cellulose acetate and wrapped in paper.
un noyau en spirale du filtre est entouré de matériau filtrant tel que de l'acétate de cellulose et enveloppé de papier.

as every fruit was individually wrapped in paper, there was a need to describe the content of each box in a basic way.
comme tous les fruits ont été individuellement emballés dans du papier, il était nécessaire de décrire le contenu de chaque caisse d'une manière élémentaire.

the broad-leaf paper bark or melaleuca tree (melaleuca quinquenervia (cav.)
le mélaleuca (melaleuca quinquenervia (cav.)

books with dry flaking leather covers can be wrapped in paper or polyester jackets to keep the fragments and dirt from transferring to hands, adjacent books and the pages of the textblock.
les livres recouverts de reliure en cuir sec écaillé peuvent être recouverts de papier ou de jaquettes en polyester pour éviter que les fragments et la saleté ne collent aux mains, aux livres adjacents et aux pages de la zone texte.

okra can be refrigerated for two to three days if stored in a paper bag or wrapped in paper towels and placed in a perforated plastic bag.
le gombo ne se conserve que deux à trois jours au frigo dans un sac de papier ou emballé dans un papier absorbant ou encoredans un sac de plastique perforé.

most fresh herbs are highly perishable. they can be stored for short periods of time in the refrigerator, wrapped in paper towels and placed in a plastic bag.
on conserve les fines herbes fraîches au réfrigérateur durant quelques jours, enveloppées dans un papier humide et placées dans un sac de plastique.

watercraft would have ranged from seaworthy vessels to highly portable bark or skin craft.
les embarcations auraient varié des bateaux hauturiers jusqu'aux bateaux portables en écorce ou en peau.

in the manufacture of cigarettes, one of the first phases is known to consist in the formation of a continuous cigarette rod which is subsequently wrapped in paper before being cut into cigarettes.
on sait que pour la fabrication de cigaret­ tes, l'une des premières phases consiste en la forma­ tion d'un boudin continu, lequel est, par la suite, en­ veloppé de papier avant d'être découpé en cigarettes.

in both the prehistoric and historic periods, the beothuk dwelt in bark- or skin-covered tents in summer and in semisubterranean houses during the cold months.
autant dans l'ère historique que dans l'ère préhistorique, les beothuks logeaient dans des tentes couvertes de peaux ou d'écorce pendant l'été et dans des maisons semi-souterraines en hiver.

if the girl asks him to use the condom, he will grumble 'don't you trust me?' or 'one does not eat a toffee which is still wrapped in paper'".
si celle­ci leur demande d'utiliser un pré­servatif, ils rechignent. »

once the telephone contact through which we will have given him an estimate for guidance on the recovery of data from the hard drive, ask your data for the collection of support being required relating to its name, company, address, e-mail and schedule collection. to that end we pray properly packaged device using the package, wrapped in paper or similar bubbles.
une fois le contact téléphonique par le biais de laquelle nous lui avons donné une estimation pour des conseils sur la récupération des données du disque dur, demandez à vos données pour la collecte de soutien nécessaires relatifs à son nom, société, adresse, e-mail et le calendrier de collecte . À cette fin, nous prions bien emballés périphérique en utilisant le paquet, enveloppé dans du papier bulles ou similaires.

having invited helen and me to approach the table, and placed before each of us a cup of tea with one delicious but thin morsel of toast, she got up, unlocked a drawer, and taking from it a parcel wrapped in paper, disclosed presently to our eyes a good-sized seed-cake.
ella invita hélène et moi à nous approcher de la table, et plaça devant chacune de nous une tasse de thé et une délicieuse mais petite tartine de beurre; puis elle se leva, ouvrit un tiroir et en tira un paquet enveloppé de papier: un pain d'épice d'une majestueuse grandeur s'offrit à nos regards.

in that regard, it must be observed that the examiner's decision of 12 may 1999 had already affirmed that the mark simply consists of the ordinary representation of a kiss, and that 'it is commonplace that kisses are round-shaped and wrapped in paper or foil as represented in the above mark‘.
À cet égard, il y a lieu de constater que la décision de l'examinateur du 12 mai 1999 avait déjà affirmé que la marque consiste uniquement en la représentation ordinaire d'un «kiss» («the trade mark simply consists of the ordinary representation of a kiss») et qu'il est bien connu que les «kisses» sont de forme arrondie et emballés dans du papier ou du papier d'aluminium tels que représentés dans la marque ci-dessus («it is commonplace that kisses are round- shaped and wrapped in paper or foil as represented in the above mark»).

classmates laughed with him that no container in which cream and worse, no money. stefanik assured them that he has thought through and everything will be cream. stefanik chose knife, cut off the lid of bread, also using fingers and knives povyberal soft crumb, the bread part wrapped in paper, which was originally packaged bread. thus, the bread was a large cavity, which should serve as a container.
stefanik leur a assuré qu\'il a tout pensé et la crème. stefanik a pris un couteau, couper le couvercle de pain avec un couteau sur un des agents doigts mous povyberal, celles du pain emballé dans du papier, qui était emballé le pain. ainsi, le pain était une grande cavité, qui devrait servir de récipient.

ridge pole lodges these lodges of the subarctic people were quickly assembled with poles covered with bark or skins (artwork by gordon miller).
huttes à perches faîtières ces huttes construites par la population subarctique sont rapidement assemblées grâce à des perches faîtières sur lesquelles on tend de l'écorce ou des peaux (oeuvre de gordon miller).

sliding - solar soldering - spiral sliding sliding doors or windows e06b 3/42 fittings for sliding doors or windows e05d 13/00 e05d 15/00 sliding forms in building e04g 11/20 sliding games see also skating, ski(s) a63b 67/14 sliding poles, ropes or sheets for life-saving a62b 1/20 tobogganing-runs; luging-runs a63c 19/00 slings slings as weapons f41b 3/02 slings for lifting or lowering b66c 1/12 slings for medical purposes a61f 5/04 a61f 15/00 slingshots f41b 3/02 slip(s) deep-drilling slip(s) e21b 19/10 electric slip(s) -rings h01r 39/08 structural association of electric slip(s) -rings with electric machines h02k pillow or bolster slip(s) a47g 9/02 slip(s) casting of articles from clay or other ceramic compositions or cementitious material b28b 1/26 b28b 21/08 slip(s) -ways for launching or hauling-out vessels b63c 3/00 cranes for building ships on slip(s) -ways b66c 17/24 slipper(s) slipper(s) [= footwear] a43b 3/10 slipper(s) baths or pans a47k 3/00 slipping [of vehicles] preventing slipping by conditioning of road surfaces e01c preventing slipping by increasing wheel adhesion b60b 39/00 preventing slipping on rails b61c 15/00 slitting b26d perforating by slitting b26f 1/18 slitting machines for mining or quarrying e21c 25/00 to e21c 37/00 slitting metal b23d 15/00 to b23d 35/00 sliver(s) of fibres sliver(s) cans for storing filamentary material b65h 75/16 winding of sliver(s) d01g 27/00 slop [basins] slop for table use a47g 19/12 slope(s) measuring slope(s) in surveying g01c 9/00 securing of slope(s) or inclines e02d 17/20 slope(s) determination in boreholes e21b 47/02 slot pin-and- slot mechanisms f16h slot aerials h01q 13/10 slot drilling of wood b27f 5/00 slot machines g07f slotting slotting metal b23d 1/00 to b23d 13/00 slotting metal by milling b23c 3/28 slotting metal by nibbling b23d 27/00 slotting screw heads in conjunction with thread-cutting b23g 9/00 slotting the working surfaces of files or rasps b23d 73/08 slotting wood b27f 5/00 slubbing d01g sludge activated sludge treatment of water c02f 3/12 drying sewage sludge c02f preventing accumulation of sludge in pipes f16l 55/24 pumps for sludge f04 using sewage sludge as fertiliser c05f 7/00 slugs slugs for composing type b41b 1/00 sluice(s) air sluice(s) in mines e21f 1/14 sand sluice(s) e02b 8/02 sluice(s) gates e02b 7/20 e02b 8/04 sluice(s) ways e02b 3/10 slurries coal or oil c10l preparing fuel slurries f23k processing clay slurries preparatory to shaping b28c 1/02 smelling smelling salts a61k 7/40 smelting c22b smocking d05b smoke actuation of fire alarms by smoke g08b 17/00 apparatus for breathing in smoke a62b 7/00 a62b 33/00 compositions for generating smoke c06d 3/00 detecting smoke g08b generating smoke for attack or defence f41h 9/06 investigating smoke g01n portable screens for intercepting smoke in buildings a62b 3/00 producing smoke rings a24f 13/30 reducing smoke development by adding materials to fuels or fire c10l 10/02 removing smoke by centrifugal separation b04c removing smoke electrostatically b03c 3/00 removal or treatment of smoke in combustion apparatus f23j signalling presence of smoke g08b 17/10 smoke ducts in building structures e04f 17/02 smoke generators for protecting plants a01g 13/06 smoke toys a63h 33/28 tobacco smoke ring toys a24f use of smoke for signalling g08b smoking requisites for smokers a24f smoking appliances on walking-sticks a45b 3/16 smoking bees a01k 55/00 smoking cheese a23c 19/14 smoking foodstuffs see preserving smoking materials other than tobacco a24b 15/00 smoothing emery and like cloth or paper for smoothing b24d 3/00 b32b finishing textile fabrics by smoothing d06c 15/00 smoothing apparatus in paper-making machines d21g 1/00 smoothing by abrasive blasting b24c smoothing by abrasive grinding or polishing b24b smoothing dies d01h 13/04 smoothing in laundering d06f smoothing in photography g03c 11/06 smoothing of hides or skins c14b 1/02 smoothing of metal by planing b23d 1/00 to b23d 13/00 smoothing of metal by scraping b23d 79/02 smoothing of sheets or webs, in combination with feeding b65h smoothing of wood by planing b27c 1/04 smut smut catchers for lamps f21v 37/00 snaffles b68b 1/06 snagging b24b snap(s) snap(s) [= fastenings] e05c 19/06 snap(s) action arrangements for electric switches h01h 5/00 snap(s) action fasteners f16b 21/06 snap(s) action fasteners for shoes a43c 11/06 snap(s) fasteners (haberdashery) a44b 17/00 setting snap(s) action fasteners on garments a41h 37/04 snares snares for animals a01m surgical snares a61b 17/00 snatch snatch blocks b66 snips snips for sheet metal b23d 29/00 snoring preventing snoring a61f 5/56 snow compacting snow for traffic purposes e01h 4/00 materials for simulating snow or ice c09k 3/24 heating or blowing installations in roads for removing snow e01c 11/26 production of snow artificially f25c 3/04 mowers convertible to apparatus for snow removing a01d 42/08 removing snow from electric lines or cables h02g 7/16 removing snow from railway or tramway tracks e01h 8/00 removing snow from roads e01h 5/00 e01h 6/00 slopes or trails for skiing or tobogganing a63c 19/10 snow fences e01f 7/02 snow ploughs e01h 5/00 e01h 8/00 snow preventing or removing from gutters e04d 13/076 snow shoes a63c 13/00 snow traps for roofs e04d 13/10 snuff a24b 13/00 cases for snuff a24f 23/00 snuffers f23q 25/00 soaking soaking bottles b08b 9/20 soaking -pits c21d 9/70 cranes for soaking b66c 17/12 soap c11d 13/00 c11d 15/00 casings or accessories for storing shaving soap a45d 40/00 a45d 40/20 producing lather from shaving- soap a45d 27/02 soap bubble toys a63h 33/28 soap compositions c11d 9/00 soap graters a47k 5/09 soap holders or dispensers a47k 5/00 soap solutions c11d 13/00 socket(s) electric socket(s) h01r pipe socket(s) f16l 21/00 socket(s) -and-stud connections f16b 21/00 for hand-tool handles b25g socket(s) for poles or masts e04h 12/22 socks socks [= hosiery] a41b 11/00 elastic socks a61f 13/08 socks of footwear a43b 17/00 suspenders for socks a41f 11/00 a41f 13/00 soda soda -water a23l 2/00 sodium see also non-ferrous c22b 26/10 carbonates, halides, nitrates, oxides, sulfates or sulfites of sodium c01d sodium chloride c01d 3/04 sodium hydroxide c01d 1/04 other inorganic compounds of sodium c01b c01c c01d c01f c01g sofa(s) a47c 17/00 sofa(s) bases for mattresses a47c 23/00 sofa(s) convertible into beds a47c 17/04 softening devices for rope or cable making machines for softening ropes, cables or strands thereof d07b 7/12 softening fibres or fabrics d06m softening leather c14b 1/40 softening material before sewing d05b 95/04 softening wood or similar materials b27k soil agricultural soil working a01b pulverisers for agricultural soil working a01b 77/00 reclamation of contaminated soil b09c rollers for agricultural soil working a01b 29/00 shifting soil e02f soil blocks for seedlings a01g 9/10 soil conditioning or stabilizing materials c09k 17/00 soil cultivation a01g 31/00 soil fertilisation c05 soil pans [= waste pans] a47k 11/00 soil sterilisation a01g 11/00 a01n 25/00 to a01n 65/00 c05 c09k 17/00 stabilising soil for foundations e02d 3/00 stabilising soil for roads e01c 3/04 e01c 7/36 e01c 21/00 solar drying solid material by solar radiation f26b 3/28 solar heat collectors f24j 2/00 solar panel of photoelectric cells h01l 31/042 using solar energy f03g 6/00 using solar heat f24j 2/00 f24j 3/06 sintering - slide(s) soldering - spiral
stockage - superplasticitÉ superrÉaction - synthÈse stockage voir aussi accumulation, contenir (dispositif À), rangement stockage des bandes ou des fils en général b65h stockage des gaz ou des liquides en général f17 stockage des matériaux ou objets en général b65g par dispositif genre "transtockeur" b66f 9/07 agricoles ou horticoles (stockage des produits) a01f 25/00 air comprimé pour les turbines à gaz (stockage de l') f02c 6/16 démarrage des moteurs à combustion avec stockage d'énergie (appareil de) f02n 5/00 énergie électrique sous forme chimique (accumulateurs ou batteries pour le stockage de l') h01m énergie électrique sous forme non chimique (stockage de l') h02j 15/00 énergie électrique sur les véhicules en général (stockage de l') b60r 16/04 énergie électrique sur les locomotives (stockage de l') b61c 17/02 farine ou pâte boulangère (stockage en atmosphère inerte de la) a21d 4/00 fluides en espaces souterrains (stockage des) b65g 5/00 e21f 17/16 fumures organiques (stockage des) a01c 3/02 glace (stockage de la) f25c 5/18 information en général (stockage de l') g11b g11c information sur support d'enregistrement à marquage numérique ou à perforations (stockage de l') g06k 1/00 g06k 19/00 g06k 21/00 instrument à écrire combiné avec des objets à compartiments de stockage b43k 29/20 lubrifiants dans les salles de machines (stockage des) f16n 35/00 machines-outils (protège-pièce durant leur stockage pour) b23q 13/00 paliers au stockage (protection des) f16c 41/04 pâte à papier avant le passage dans la machine à papier (réservoir de stockage de la) d21d 5/28 produits surgelés (compartiment de stockage des réfrigérateurs pour) f25d 11/04 réservoirs de stockage (grands) b65d 88/00 e04h 7/00 résidus nucléaires liquides (mesures pour se débarrasser par stockage des) g21f 9/22 g21f 9/24 vapeur en milieu alcalin (installation de machine à vapeur avec stockage de la) f01k 5/00 stomatoscope a61b 1/24 stop voir arrÊt stoppage voir arrÊt stoppeur navire (stoppeur pour chaîne d'ancre de) b63b 21/18 store fenêtre et porte (store pour) e06b 9/00 serre (store pour) a01g 9/22 vénitien (store) e06b 9/26 vénitien (dynode constituée par un matériau en forme de store) h01j 43/22 vénitien (Écran d'éclairage type store) f21v 11/00 strabisme correction du strabisme a61f 9/00 stratification moteurs à combustion à pistons (stratification de la charge dans les) f02b 17/00 stratifiÉ (produit) voir aussi couche b32b emballage (emploi de stratifiÉ (produit)s dans l') b65d 65/40 matière plastique (stratifiÉ (produit) composé seulement de) b29d 9/00 métallique (fabrication de stratifiÉ (produit)) b23k murs ou planchers (stratifiÉ (produit) pour revêtement des) d06n papier (stratifiÉ (produit) en) d21h 27/30 streptomycine streptomycines c07h 15/22 production microbiologique de streptomycine c12p 19/54 strie alésoir pour usinage de stries b23d 77/14 stringer imprimerie (machine stringer pour composition en) b41b 7/10 stroboscopie circuit pour réaliser des effets de stroboscopie dans les lampes à décharge h05b 41/00 circuit pour stroboscopie aux rayons x h05g 1/62 contrôle de l'allumage des moteurs à combustion par stroboscopie f02p 17/06 enregistrement des informations (stroboscopie pour réglage de la vitesse des supports d') g11b 23/42 g11b 15/54 essai des appareils électriques de mesure par stroboscopie g01r 35/06 vitesses angulaires par stroboscopie (mesure des) g01p 3/40 strontium voir aussi (non) ferreux composés inorganiques du strontium c01f 11/00 * obtention du strontium c22b 26/20 c25c 3/02 strophotron h01j 25/62 strowger commutateur électrique du type strowger h01h 67/16 structure bâtiments en général (structure des) e04b 1/00 cristalline d'un matériau (recherche de la structure) g01n 23/20 eléments de structure en général f16s génie civil (calculateur ou simulateur de structures du) g06g 7/68 subaquatique (structure) e02b e02d strychnine c07d 491/22 studio photographie (equipement des studios pour la) g03b 15/00 radiodiffusion (equipement des studios pour la) h04h 7/00 télévision (equipement des studios pour la) h04n 5/222 style écrire (style pour) b43k 19/00 pick-up de phonographe et enregistreur utilisant un style h04r stylet [= arme] f41b 13/08 appareils enregistreurs pour la mesure non spécialement adaptés à une variable particulière (stylet enregistrant l'information dans les) g01d 15/02 appareils de stockage de l'information en général (stylet enregistrant et restituant l'information dans les) g11b machines à écrire par des stylets (formation des caractères dans les) b41j 2/005 b41j 2/485 stylographe bille, à plume ou à pointe à écrire (stylographe à) b43k 5/00 b43k 7/00 b43k 8/00 fume-cigare ou fume-cigarette combiné à un stylographe a24f 13/12 styrilique colorants styriliques c09b 23/14 sublimation sublimation en général b01d 7/00 analyse de matériaux par sublimation g01n 25/14 séchage par sublimation f26b 5/04 thermomètre utilisant la sublimation g01k 11/02 submersible voir sous-marin succÉdanÉ voir le mot-clé pour le produit remplacé succinique (acide) succinique (acide), ses esters c07c 55/10 c07c 69/40 succion voir aussi aspiration, pneumatique emballage (utilisation de griffes à succion pour) b65b hissage (prise de la charge par succion dans le) b66c 1/02 médical (dispositif de succion à usage) a61m 1/00 sucette [= sucrerie] a23g 3/00 bébé (sucette pour) a61j 17/00 sucrage aliments au moyen de produits synthétiques (sucrage des) a23l 1/236 sucre sucre en général (industrie du) c13 sucres aminés c07h 5/06 sucres autres que le saccharose c13k sucre sous diverses présentations c13f 3/00 canne à sucre (machine pour récolter la) a01d 45/10 confiserie (travail du sucre en) a23g 3/00 conservation des fruits crus à l'aide de sucre a23b 7/08 engrais fabriqué à partir de déchets de l'industrie du sucre c05f 5/00 synthèse des sucres c07h table (saupoudreuse, récipient distributeur ou pince à sucre pour la) a47g 19/24 a47g 19/32 a47g 21/10 sudation vêtement pour provoquer la sudation a61h 36/00 suie enlèvement de la suie f23j enlèvement de la suie (addition de substances à un combustible pour faciliter l') c10l 10/06 sulfamide sulfamides acycliques ou carbocycliques c07c 311/30 parasiticide (emploi de sulfamides comme) a01n 41/06 pharmaceutique contenant des sulfamides (préparation) a61k 31/18 sulfamique (acide) c01b 21/096 sulfamique (acide)s substitués sur l'azote c07c 311/38 sulfate sulfates inorganiques c01b sulfates organiques acycliques ou carbocycliques c07c 303/24 c07c 305/00 préparation des sulfates inorganiques en général c01b 17/96 sulfÉnique, sulfinique (acide) sulfÉniques acycliques ou carbocycliques et leurs dérivés c07c 313/00 parasiticide (emploi d'sulfÉnique en tant que) a01n 41/00 sulfitage moût (sulfitage du) c12g 1/04 sulfite sulfites inorganiques c01b préparation des sulfites inorganiques en général c01b 17/62 cellulose (régénération des liqueurs noires de lessive de sulfite dans la production de la) d21c 11/02 sulfonation détergents par sulfonation (préparation de) c11d 11/04 organiques (sulfonation des composés) c07b 45/02 sulfone sulfones c07c 315/00 c07c 317/00 parasiticide (emploi de sulfones comme) a01n 41/10 sulfonÉe graisses ou huiles sulfonÉes c07c 309/62 sulfonique (acide) sulfonique (acide)s acycliques et carbocycliques et leurs dérivés c07c 303/00 c07c 309/00 c07c 311/00 parasiticide (emploi d'sulfonique (acide) comme) a01n 41/04 sulfonium composés de sulfonium acycliques et carbocycliques c07c 381/12 émulsifiants ou dispersants (emploi de composés de sulfonium comme) b01f 17/20 sulfoxyde sulfoxydes c07c 315/00 c07c 317/00 parasiticide (emploi de sulfoxydes comme) a01n 41/10 sulfure sulfures inorganiques c01b sulfures organiques c07c 321/00 c07c 323/00 conducteur électrique à base de sulfures h01b 1/10 polycondensats de composés organiques avec des sulfures minéraux c08g 75/00 préparation des sulfures inorganiques en général c01b 17/20 sulfureux (acide) c01b 17/48 cellulose (utilisation d'anhydride ou d'sulfureux (acide) pour la réduction en pâte des matières contenant de la) d21c 3/06 esters acycliques ou carbocycliques de l'sulfureux (acide) c07c 301/00 sulfurique (acide) c01b 17/69 esters acycliques ou carbocycliques de l'sulfurique (acide) c07c 303/24 c07c 305/00 sulky b62c 1/08 superhÉtÉrodyne récepteur superhÉtÉrodyne h04b 1/26 supericonoscope supericonoscope et écran à accumulation de charge à cet effet h01j 29/41 h01j 31/32 super-marchÉ bâtiment pour super-marchÉ e04h 3/02 comptoir d'encaissement pour super-marchÉ a47f 9/02 meubles ou installations pour super-marchÉ a47f 10/00 superorthicon tube superorthicon à amplificateur d'images h01j 31/36 superphosphate [= engrais] c05b 1/00 engrais (mélange de superphosphates et de nitrate d'ammonium comme) c05g 1/02 superplasticitÉ +alliages présentant des caractéristiques de superplasticitÉ c22k 3:00 sous-marin - stimulation superrÉaction - synthÈse