검색어: batched (영어 - 프랑스어)

batched viscera
viscères regroupés en lots

infeeding batched materials
appareil d'alimentation pour des materiaux en lot

for each aggregate to be batched
pour chaque agrégat à doser

batched fair exhaustive polling scheduler
programmateur de protocole d'interrogation exhaustif et equitable, par lots

enhanced batched character image processing
traitement d'images pour une meilleure reconnaissance des caracteres par lots

process for the batched disinfection of sewage sludge
procédé discontinu pour la désinfection de boue d'épuration

oxidizing the organic compounds contained in the batched mixture
à oxyder les composés organiques compris dans le mélange discontinu

and distribution means to convey and batched feed cement materials
et un moyen de distribution pour acheminer et alimenter par lots le ciment

• general -- input forms must be batched separately by:
• gÉnÉralitÉs -- les formulaires d'entrée doivent être mis en lots séparément de la façon suivante :

method and apparatus for batched network security protection server performance
procede et appareil de fonctionnement par lots d'un serveur de protection destine a la securite d'un reseau

method and apparatus for requesting and performing batched operations for web services
procédé et dispositif pour la demande et la réalisation des opérations groupées pour services web

centrifugal strainer for the batched separation of solid/liquid mixtures.
centrifugeuse à tamis pour la séparation discontinue de mélanges solides-liquides.

an apparatus for distributing batched quantities of powder or granular materials on surfaces
dispositif pour distribuer des quantités déterminées de poudres ou de matériaux granulaires sur des surfaces

patient files are batched in groups to increase workflow efficiency of a caregiver clinic
les dossiers des patients sont répartis par groupes afin d'augmenter l'efficacité du déroulement des opérations d'une clinique dispensant des soins

many systems batched messages and did not send them out until a certain number had accumulated.
beaucoup de systèmes regroupent les messages et ne les envoient que lorsqu'ils en ont accumulé un certain nombre.

it is possible to provide a technique for plotting or managing multimedia data batched into a desired group
une technique pour représenter graphiquement ou gérer des données multimédia regroupées dans un groupe souhaité

carousel batcher-filler apparatus for filling containers with batched quantities of two different products
remplisseuse rotative pour remplir des récipients avec des quantités dosées de deux produits différents

expenditures under $2000 are batched and are to be randomly reviewed after payment by industry canada.
les dépenses de moins de 2 000 $ sont regroupées et font l'objet d'un examen aléatoire, après paiement, par industrie canada.

individual transfers are batched) contains full originator information that is fully traceable within the recipient country.
vii.2 pour les virements transfrontaliers égaux ou supérieurs à 1000 eur/usd), l’institution financière du donneur d’ordre devrait être tenue de faire figurer les renseignements complets sur le donneur d’ordre dans le message ou le formulaire de paiement accompagnant le virement.

the csa weighing tolerances are fairly clear that no cement should be under-batched as part of the usual tolerance.
les exigences de tolérance de pesage établies dans la norme csa indiquent assez clairement qu’il ne faut pas que la quantité de ciment soit inférieure à la quantité requise moins la tolérance normale.