검색어: bayberry (영어 - 프랑스어)

bayberry
myrica

bayberry (1)
myrica rubra (1)

bayberry family
myricaceae

arnica bayberry blue cohosh chapparal coltsfoot
arnica myrica cérifère caulophylle faux-pigamon chapparal tussilage farfara

bayberry its root nodules fix nitrogen from the air.
~yrique de pennsylvanie ses racines nodulees fixent l'azote de l'air.

all nodules on both sweet fern and bayberry were spore negative.
tous les nodules sans exception, chez la comptonie aussi bien que chez la myrique, sont sans spores.

myrica cerifera extract is an extract of the fruit of the bayberry, myrica cerifera, myricaceae
myrica cerifera extract est un extrait du fruit de l'arbre à cire, myrica cerifera, myricacées

myrica cerifera cera is a wax obtained from the covering of the berries of the bayberry, myrica cerifera, myricaceae
myrica cerifera cera est une cire obtenue à partir de l'enveloppe entourant les baies de l'arbre à cire, myrica cerifera, myricacées

pressed glass goblet, "bayberry oval" pattern, 1880-1899, burlington glass company cmc h-255
verre à pied en verre pressé, motif «bayberry oval», 1880-1899, burlington glass company mcc h-255

beach pea, bayberry, seaside goldenrod, wild rose and cranberry are just a few of the plants that are able to survive in this harsh environment after marram grass has stabilized the dune.
parmi les nombreuses plantes à survivre dans ce milieu inhospitalier une fois les dunes stabilisées par l'ammophile, mentionnons la gesse ou le pois-de-mer, la myrique de pennsylvanie, la verge d'or, le rosier sauvage et l'airelle.

notice how the hardy vegetation has adapted to this windswept environment: the stunted trees, the waxy leaves and plants like bayberry growing low to the ground to avoid the cutting winds.
voyez comme la végétation s’est bien adaptée pour résister aux coups du vent : arbres nains, feuilles cireuses, plantes qui rampent à ras le sol.

cutting weeds every mid-summer helps control bracken fern, sweet fern, bayberry, prunus spp., lambkill, wild rose, and others.
la coupe des mauvaises herbes au milieu de l’été aide à combattre la fougère-aigle, la comptonie, le myrique de pennsylvanie, les prunus spp., le kalmia à feuilles étroites, le rosier églantier, etc.

generally found parallel to shorelines, they can be covered by plants such as marram grass (also called european beechgrass), bayberry, lichen and white spruce.
on les trouve habituellement en parallèle au rivage et elles peuvent être couvertes de plantes comme des ammophiles, des myricas, des lichens et des épinettes blanches.

a pink bayberry (10), which is particularly sought after for its fresh aroma, is placed in perforated baskets (11, 12).
dans les paniers perforés (11,12), on place un poivre baie rose (10), particulièrement recherché pour son fumet de fraicheur.

it is intended to provide a method of preventing a tar colorant from fading. namely, it is intended to provide a method of preventing the fading phenomenon of a tar colorant inherently occurring in a composition containing (a) the tar colorant and (b) a reducing sugar, ascorbic acid or its homolog or a metal. this method can be established by adding to the above composition (c) at least one member selected from the group consisting of isoquercitrin, enzymatically treated isoquercitrin, rutin, enzymatically treated rutin, bayberry extract and rosemary extract so as to allow the components (a) and (b) as described above to coexist with the component (c).
il est prévu de fournir une méthode pour empêcher un colorant goudron de s'affadir. en fait, il est prévu de fournir une méthode pour empêcher le phénomène d'affadissement d'un colorant goudron survenant de manière inhérente dans une composition contenant (a) le colorant goudron et (b) un sucre de réduction, un acide ascorbique ou son homologue ou un métal. cette méthode peut être établie en ajoutant à la composition susmentionnée (c) au moins un élément choisi dans le groupe composé d'isoquercitrine, d'isoquercitrine traitée au plan enzymatique, de rutine, de rutine traitée au plan enzymatique, d'extrait de romarin et d'extrait de cirier de pennsylvanie pour permettre aux composants (a) et (b) tels que décrits ci-avant de coexister avec le composant (c).