검색어: bearing end float (영어 - 프랑스어)

bearing end
embout de palier

bearing end cover
couvercle borgne de palier

bearing end caps (14)
bases de support (14)

snap-in bearing end cap
bouchon a support a enclenchement

bearing end cover pressed-in type
couvercle borgne de palier encastré

excessive "end float " of sector shaft.
d) flottement excessif de l'axe de secteur;

(iv) excessive end float of sector shaft.
iv) déplacement longitudinal excessif de l'arbre du secteur.

(d) excessive “end float” of sector shaft.
d) flottement excessif de l'axe de secteur

this bearing ends with an enlarged head 34.
cette portée se termine par une tête élargie 34.

the force is varied to increase the bearing end load as rotor speed increases
on varie les efforts de manière à augmenter la charge terminale du palier lorsque la vitesse du rotor augmente

releasably anchored to corresponding bolt-bearing end clamps of an external fixation unit
fixés de manière libérable à des dispositifs de serrage terminaux supportant des boulons d'une unité de fixation externe

motor connection rod comprising lubricant supply means for the bearing end and construction means
bielle de moteur comportant des moyens d'alimentation en lubrifiant du pied de bielle et son procédé de réalisation

, which is anchored in a fixed manner by one side to a first bearing end plate
, qui, d'un côté, est ancré solidement sur une première plaque d'extrémité de montage

2) the container includes a tab comprising a gripping end 4 and an opposed bearing end 8 .
le conteneur comporte une languette comprenant une extrémité de préhension 4 et une extrémité opposée d'appui 8.

said device comprises a spacer with a locating end and a bearing end, the locating end carrying the vibration damper
ledit dispositif de fixation présente un écarteur comprenant une extrémité de fixation et une extrémité de contact. l'extrémité de fixation porte l'amortisseur de vibrations

the bearing end comprises a bearing surface that interacts with the circumferential surface of the overhead conductor as a counter surface
l'extrémité de contact comprend une surface de contact coopérant avec la surface périphérique du câble électrique aérien en tant que surface antagoniste

also, heat produced is released through the bearing from a bearing end surface exposed to the outer surface of the mold case.
de même, la chaleur produite est libérée à travers le palier à partir d'une surface d'extrémité de palier exposée à la surface extérieure du boîtier de moule.

these washers align each of the drive links and prevent the drive link-bearing end from wearing into the swashplate.
◆ le caporal-chef denis cloutier est un technicien en aéronautique au 408e escadron d’hélicoptères tactiques, à la base des forces canadiennes.

telescopic measurement instrument provided with a protective device for protecting the ground bearing ends thereof
règle de mesure télescopique pourvue d'extrémités protégées

7, the jack is fed with hydraulic fluid by means of the part 45a of the body of the jack carried by the bearing end of the transverse element 37.
comme il est visible sur la figure 7, l'alimentation du vérin en fluide hydraulique est effectuée par l'intermédiaire de la partie 45a du corps du vérin portée par l'extrémité d'appui de l'élément transversal 37.