검색어: behov (영어 - 프랑스어)

der er behov for en ekstra indsats på området naturbeskyttelse.
bekæmpelsen af diskrimination er dog fortsat et område, hvor der kræves en stor indsats.

survey 1983: source: industriens behov. uddannelse og efteruddannelse.
etude de : source : "industriens behov. uddannelse og efter1983 uddannelse", (les besoins de l'industrie.

der er dog stadig behov for en indsats inden for områderne kemikalier og gmo.
der må sikres en tilstrækkelig allokering af ressourcer til myndighederne på området.

der er behov for en udbygning af den administrative kapacitet og for at koordinere de forskellige myndigheders arbejde bedre.
evaluering (oktober 1999) regeringen har tillagt spørgsmålet om integrationen af romaerne større vægt og fortsætter med at forbedre og overvåge politikken på området.

selv om kapaciteten er øget hos de organer, som står for miljøinspektioner, er der stadig behov for en yderligere indsats.
problemet er, at dets anvendelsesområde er begrænset, og at sagsomkostningerne ikke dækkes.

utvärdering (november 2001) den institutionella kapaciteten är i behov av rationaliseringar, beroende på att många olika institutioner deltar i genomförandet av miljölagstiftningen.
förberedelserna inför installationen av det andra systemet för att stoppa reaktor 2 pågår, men det finns anledning att försäkra sig om företagsledningens fulla stöd.

dertil kommer den overordnede målsætning om at sikre, at alle får adgang til internettet for at undgå social udstødelse, hvad enten problemet skyldes særlige behov, et handicap, alder eller sygdom.
resumÉ handlingsplanen for e-sundhed er et led i eu's strategi for eeurope , som har til formål at give alle europæiske borgere mulighed for at udnytte informationssamfundets fordele.

it was connected to a survey and campaign of a more permanent nature, named "child's need" (barns behov).
il était ratta ché à une enquête et à une campagne de caractère plus permanent baptisée "les besoins de l'enfant" (barns behov).

evaluering (november 2001) overtagelsen af eu-retten er skredet godt fremad, undtagen inden for området luftkvalitet og naturbeskyttelse samt bekæmpelse af industriforurening. der er behov for en investeringsstrategi.
evaluering (oktober 2002) med vedtagelsen af lovgivningen om den offentlige tjeneste i maj 2002 er der sket yderligere fremskridt med reformen af den offentlige forvaltning.