검색어: beidh (영어 - 프랑스어)

beidh an rialachán seo ina cheangal go huile agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach ballstát.
le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

the council welcomed the recent announcement by the president of yemen on the launch of the national dialogue conference on 18 march, but expressed concern about reports of interference by individuals representing the former regime, the former opposition and others who did not adhere to the guiding principles of the agreement on the implementation mechanism for the transition process in yemen, including former president ali abdullah saleh and former vice-president ali salim al-beidh.
le conseil a accueilli avec satisfaction l'annonce récente, par le président yéménite, du lancement de la conférence nationale de dialogue le 18 mars, mais il s'est dit préoccupé par les informations selon lesquelles le processus de transition serait perturbé par des personnes qui représentaient l'ancien régime ou l'ancienne opposition et par des personnes qui adhéraient aux principes directeurs de l'accord régissant le mécanisme d'application du processus de transition, notamment l'ancien président ali abdullah saleh et l'ancien vice-président ali salim al-beidh.