검색어: berlinale (영어 - 프랑스어)

- berlinale, forum;
- berlinale, forum;

berlinale 2012's heartthrob.
le coup de foudre de la berlinale 2012.

berlinale: macondo, little big man...
berlinale : macondo, il était un petit homme...

2012 silver bear for best director, berlinale
en 2012: ours d’argent du meilleur réalisateur à la berlinale

2004 golden bear, berlinale international film festival
en 2004: ours d’or au festival international du film de berlin

'creative europe' at berlinale film festival
europe créative au festival international du film de berlin

a rewarding berlinale for the french sales agents
une berlinale profitable pour les vendeurs français

annex: media supported films at the berlinale 2014:
annexe: films soutenus par media présents à la berlinale 2014:

call for entry for the participation in the 2007 berlinale film market
appel à candidatures pour la participation au marché de la berlinale 2007

at: berlinale palast, marlene-dietrich-pplats, 1
lieu: berlinale palast, marlene-dietrich-platz, 1

berlinale festival to screen 17 films backed by eu media programme
la berlinale présente 17 films soutenus par le programme media de l'union européenne

berlinale film festival, talent campus, co-production market:
les sites de la berlinale, du talent campus et du marché de la coproduction

major successes for eu-backed films at berlinale international film festival
des films soutenus par l’union européenne sont récompensés au festival international du film de berlin

for two weeks, art, glamour, parties and business meet at the berlinale.
pendant deux semaines, l'art, le charme, les parties et les affaires se réunissent chez le berlinale.

i had the privilege of meeting isabella rossellini about four years ago at the berlinale.
j’ai eu l’honneur de rencontrer isabella rossellini il y a environ quatre ans à la berlinale.

- berlin international film festival : berlinale, berlin (germany), 1990
- festival international du film de berlin : berlinale, berlin (allemagne), 2005

"the berlinale shows in a condensed form how digital transformation is changing the film industry.
"la berlinale montre d’une manière synthétique comment la transformation numérique est en train de changer l’industrie du film.

colt has helped berlinale to address the technical challenges associated with the rollout of a digital cinema.
colt a apporté son aide à la berlinale pour relever les défis techniques liés au déploiement du cinéma numérique.

mr president, last week i participated in the 'berlinale', the 54th berlin film festival.
-monsieur le président, la semaine dernière, j'ai participé à la « berlinale », le 54e festival du film de berlin.

he has been invited to participate at the 3rd. berlinale talent campus at the 55th. berlin international film festival.
il a été invité à participer à la troisième berlinale talent campus au 55ème festival de berlin.