검색어: betrothal (영어 - 프랑스어)

betrothal
fiançailles

child betrothal
les fiançailles d'enfants

betrothal of girls
fiançailles des jeunes filles

section i. betrothal
section i : les fiançailles

from birth to betrothal
de la naissance aux fiançailles.

2. betrothal and marriage contracts
2. le contrat de fiançailles et de mariage

betrothal and under-age marriage
fiançailles et mariage avant l'âge de nubilité

it is betrothal, marriage, fidelity.
il n'est pas utilisé pour parvenir à d'autres fins.

youth betrothal and underage marriage
fiançailles et mariage précoce chez les jeunes

2. betrothal and marriage of children
2. fiançailles et mariage d'enfants

registration, betrothal and marriage of children
enregistrement, fiançailles et mariage des enfants

prohibition of betrothal and marriage of children
interdiction des fiançailles et des mariages d'enfants

16.9 child betrothal and child marriage
16.9 les fiançailles et mariages d'enfants

the betrothal and marriage of children is prohibited.
les fiançailles et le mariage d'enfants sont interdits.

in addition, section 25 prohibits child betrothal.
en outre, l'article 25 interdit les fiançailles des enfants.

the betrothal of a year was customary in those days.
la version margin dit ‘une année pleine, ou dix mois’. c’était de coutume en ce temps-là.

child betrothal also exists although has sharply declined.
les fiançailles d'enfants existent également, mais leur fréquence a nettement baissé.

no case involving the betrothal of a child has been recorded.
les cas de fiançailles d'enfants ne sont pas comptabilisés.

however, wrongful breach of betrothal may give rise to reparations. "
cependant, la rupture abusive des fiançailles peut donner lieu à réparation. >>

betrothal occurs most frequently in the southern part of the kyrgyz republic.
les fiançailles se pratiquent surtout dans le sud de la république kirghize.