검색어: bierset (영어 - 프랑스어)

bierset air base (eblg)
la base de bierset (eblg)

antwerp. - next to bierset/liège airport
- À côté de l’aéroport de bierset/liège

from london to manchester, from maastricht to bierset.
de londres à manchester, de maastricht à bierset.

subject: ec subsidies for maastricht and bierset airports
quelle pourrait être la réaction.

the only hotel near the terminal of liège bierset airport,
le seul hôtel situé à côté du terminal de l'aéroport de liège bierset

first of all the airports maastricht versus bierset near liege.
politiques agricole, énergétique, des transports, du développement régional?

subject: erdf subsidy to modernize bierset airport (liège)
objet : aide du feder en faveur de la modernisation de l'aéroport de bierset (liège)

is it true that maastricht is entitled to the same structural fund subsidies as bierset?
toutefois, cette question soulève des points plus généraux, et on peut l'examiner en temps utile aussitôt que nous recevrons une proposition du gouvernement britannique quant à son propre plan d'aide régionale.

- within approximately 50 km: 2 airports: bierset near lüttich and maastricht
- à environ 50 km : 2 aéroports : bierset près de liège et maastricht

development of the airport complex at liège-bierset will help to attract new business.
le développement de la plate-forme aéroportuaire de liège bierset contribuera à l'implantation d'activités économiques.

fourth bierset happening will take place next june 2nd & 3rd, 2001 (french).
le quatrième bierset happening aura lieu les 2 et 3 juin 2001.

liège airport , also called liège-bierset, is an important cargo airport in belgium.
l’aéroport de liège est un important aéroport cargo situé près de liège en région wallonne (belgique).

the proposals submitted by the walloon authorities included two technical studies on the liege-bierset airport.
parmi les propositions adressées par les autorités wallonnes, il en figure qui concernent deux études techniques relatives à l'aéroport de liège-bierset.

in addition, the bierset airport in liege is promoted as a development pole with a concentration of new economic activities around it.
l'impact des politiques structurelles sur la cohésion économique et sociale de l'union — 89-99

subject: subsidies from community funds for maas­tricht (nl) and bierset (Β) airports
objet : aides communautaires aux aéroports de maastricht (pays-bas) et de bierset (belgique)

thirdly, in its decision to subsidize bierset, the commis­sion failed to consider the negative consequences of its previous decision to approve and subsidize maastricht airport.
l'honorable parlementaire devrait s'adresser au gouvernement au lieu de dire des absurdités dans cet hémicycle sur les mesures prises par la commission.

some old of the air force met in bierset in order to safeguard in a museum the rich history of the unit. indeed, the history of the base of bierset goes back directly to 1914.
quelques anciens de la force aérienne se réunirent à bierset afin de sauvegarder dans un musée la riche histoire de l' unité. en effet, l’histoire de la base de bierset remonte directement à 1914.

close to the multimodales of grace-hollogne (bierset): air and train freight possibilities as well as the independent port of liège.
proches des plates-formes multimodales de grace-hollogne : le fret aérien et ferroviaire mais aussi du port autonome de liège.

barely 20 kilometres away, again with financial help from the european union, a new airport gets built in bierset, with no restrictions on night flights and access allowed to noisy aircraft.
À vingt kilomètres à peine, qui plus est avec le soutien financier de l'union européenne, un nouvel aéroport a été construit à bierset et, dans ce nouvel aéroport, il n'y a aucune restriction concernant les vols de nuit et les appareils bruyants.

protests have been made about the east/west runway, and pressure has come from maastricht to transfer some flights to bierset and then from liège airport to zaventem, which is barely 60 km further away.
c'est pourquoi maastricht a demandé le transfert de quelques vols vers bierset et ensuite de cet aéroport de liège vers zaventem qui, à son tour, n'est éloigné à peine que de 60 kilomètres.