전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a new billing model to reduce costs
un modèle de facturation pour réduire ses couts
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
videotron also submitted that a billing model does not necessarily constitute an itmp.
vidéotron a également soutenu qu’un modèle de facturation ne constitue pas nécessairement une pgti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
historically telephone and cable companies have used the flat-rate billing model.
dans le passé, les entreprises de téléphonie et de câblodistribution ont utilisé le modèle de facturation basé un tarif fixe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i. appropriate billing model(s) for high-speed access services
i. le ou les modèles de facturation appropriés concernant les services d’accès à haute vitesse
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
new billing models for mobile data
les nouveaux modèles de tarifi cation des données mobiles
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
with a cpv billing model, advertisers only pay for the users who have watched the full video.
et avec la facturation au cpv, les annonceurs ne payent que pour les internautes qui voient effectivement leur vidéo jusqu'au bout.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the flat-rate billing model provides a flat fee per month for access and unlimited usage.
ce modèle de facturation est basé sur un tarif mensuel fixe pour l’accès et l’utilisation illimitée.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a transactional billing model can be used to bill the driver based on usage or consumption of traffic information
un modèle de facturation transactionnelle peut être utilisé pour facturer le pilote en se basant sur l'usage ou la consommation d'informations de trafic
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
a method and system for providing a pay-for-visit billing model for advertisements is provided
la présente invention concerne un procédé et un système pour fournir un modèle de facturation payable à la visite pour des publicités
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
a method and system for providing a pay-for-visit billing model for advertisements is provided.
la présente invention concerne un procédé et un système pour fournir un modèle de facturation de paiement sur visite pour des publicités.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
in this proceeding, the commission received various proposals on the most appropriate billing model for wholesale adsl and tpia services.
dans le cadre de la présente instance, le conseil a reçu différentes propositions concernant le modèle de facturation approprié pour les services de lnpa et d’ait de gros.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
presently, electronic publishers have various billing models.
a l'heure actuelle, les éditeurs électroniques utilisent divers modèles de facturation.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the system as defined in claim 13, characterized in that the billing model defines how and to whom the use of a service is billed.
système selon la revendication 13, caractérisé en ce que le modèle de facturation définit comment et à qui l'utilisation d'un service est facturée.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
henry telfser also tabled a model (excel spreadsheet) to demonstrate the impact of the uncertainty factors on conformity assessment.
henry telfser présente aussi un modèle (feuille de calcul excel) pour démontrer l’influence des facteurs d’incertitude sur l’évaluation de la conformité.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
63. network providers may file an application if they would like to modify their tariffs to reflect the alternative billing model approved in this decision.
63. les fournisseurs de réseaux qui souhaitent modifier leurs tarifs, en fonction de l’un ou de l’autre des modèles de facturation approuvés dans la présente décision, peuvent en faire la demande.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
5. the commission notes that the capacity service order charge is required to implement the capacity-based billing model on 1 february 2012.
5. le conseil fait remarquer que des frais de service associés aux demandes de modification de la capacité doivent être établis afin que le modèle de facturation fondé sur la capacité puisse être mis en œuvre le 1erfévrier 2012.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
concerns were raised that applying the usage-based billing model at the wholesale level could force independent isps to impose it on their retail customers.
certains disaient craindre que l’application du modèle de facturation à l’utilisation aux services de gros puisse forcer les fsi indépendants à l’imposer à leurs clients de détail.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the system as defined in claim 13, characterized in that the alternatives of the billing model contains a list of price/tariff tags which are allowable for a service.
système selon la revendication 13, caractérisé en ce que les alternatives du modèle de facturation contiennent une liste des étiquettes de prix/tarifs qui sont admissibles pour un service.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
the system as defined in claim 13, characterized in that the alternatives of the billing model contain a list of price/tariff classes which are allowable for a service.
système selon la revendication 13, caractérisé en ce que les alternatives du modèle de facturation contiennent une liste des catégories de prix/tarifs qui sont admissibles pour un service.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
61. accordingly, the commission concludes that the most appropriate billing model, in cases where a network provider does not propose to charge separately for usage, is the flat rate model.
61. par conséquent, le conseil conclut que le modèle de facturation le plus approprié, dans les cas où un fournisseur de réseau ne propose pas de facturer l’utilisation séparément, est le modèle de tarif fixe.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: