검색어: boiler steam drum (영어 - 프랑스어)

steam drum
collecteur de vapeur

boiler-steam generator
chaudiere-generateur de vapeur

and steam drum
et un tambour de vapeur

boiler steam temperature controller
régleur de température de vapeur d'une chaudière

boiler steam system, including:
circuit de vapeur des générateurs de vapeur, y compris :

and wherein the steam drum
, et le ballon de vapeur

water separation in the steam drum
séparation de l'eau de la vapeur

are fluidly connected to a steam drum
étant reliés de manière fluide à un ballon de vapeur

usually, this pressurized tank is the steam boiler steam production tank.
généralement ce réservoir sous pression est constitué du ballon de production de vapeur des chaudières à vapeur.

apparatus and method for determining a liquid level in a steam drum
dispositif et procede permettant de determiner le niveau d'un liquide dans un collecteur de vapeur

and web we with a temperature difference around the circumference of the steam drum
et bande (we) sur l'hypothèse d'une différence de température nulle sur le pourtour du tambour à vapeur

and dried, a thermal equilibrium equation is introduced between the steam drum
, le procédé consiste à introduire une équation d'équilibre thermique entre tambour à vapeur

is provided with a supply conduit for fresh water and wherein the steam drum
étant muni d'un conduit d'alimentation destiné à l'eau fraîche, et le ballon de vapeur

when the unit is in operation, water is fed into the steam drum without full preheating
pendant le fonctionnement de la chaudière, on alimente en eau le tambour à vapeur d'eau sans préchauffage complet

when the unit is in operation, water is fed into the steam drum without full preheating.
pendant le fonctionnement de la chaudière, on alimente en eau le tambour à vapeur d'eau sans préchauffage complet.

most industries are modelled with components for boiler/steam, buildings, and process/assembly use of energy.
les deux modules estiment le stock d’équipement des principaux services d’utilisation finale, en intégrant des évaluations des technologies de pointe, dont des représentations des technologies d’énergie renouvelable et les effets des normes concernant tant l’enveloppe du bâtiment que les appareils.

a boiler/steam generator set forth in claim 1 wherein said choke body has a truncated trapezoidal cross-section.
chaudière/générateur de vapeur selon la revendication 1, dans laquelle ledit corps de diffuseur a une coupe transversale trapézoïdale tronquée.

the boiler further comprises at least one secondary burner located as needed in a zone above the primary burner area and below the boiler steam outlet
la chaudière comprend en outre au moins un brûleur secondaire localisé selon le besoin dans une zone située au-dessus de l'aire du brûleur principal et en dessous de la sortie de vapeur d'eau de la chaudière

boiler according to claim 1, further comprising a steam drum and a number of downcomers to provide support for said steam drum from below, said number of downcomers being less than four.
chaudière selon la revendication 1, comprenant en outre un dôme de vapeur et un certain nombre de tuyaux de descente destinés à soutenir ledit dôme de vapeur par le dessous, ledit nombre de tuyaux de descente étant inférieur à quatre.

an all working condition continuously measuring liquid level meter for a steam drum of a boil and the liquid level computing method thereof.
limnimÈtre de mesure de liquide en continu sous toutes conditions pour un ballon de vapeur d'une chaudiÈre et son procÉdÉ de mesure de niveau de liquide correspondant