검색어: boire un verre (영어 - 프랑스어)

où boire un verre ? (1)
où boire un verre ? (1)

bref, pour boire un verre, pas plus!
bref, pour boire un verre, pas plus!

prendre un verre.
prendre un verre.

je ne connaissais pas, on a été boire un verre.
je ne connaissais pas, on a été boire un verre.

un verre de cognac ?
un verre de cognac ?

j’aimerais boire, un verre, de boisson, de champagne
j’aimerais boire, un verre, de boisson, de champagne

non ce n'est pas un verre!
non ce n'est pas un verre!

le bar edgbaston, quant à lui, est l'endroit idéal pour boire un verre.
le bar edgbaston, quant à lui, est l'endroit idéal pour boire un verre.

a la première place, verse-moi un verre
a la première place, verse-moi un verre

dans un verre, il n'y a que trois tiers.
dans un verre, il n'y a que trois tiers.

je lui tendis un verre qu’il avala d’un seul trait.
i handed him the glass, and he drank it down.

au bord du feu, pas de maquillage, avec un verre de vin à la main, pour vrai.
au bord du feu, pas de maquillage, avec un verre de vin à la main, pour vrai.

le lendemain, il est l'heure du nettoyage et des trouvailles. tiens, un verre!
le lendemain, il est l'heure du nettoyage et des trouvailles. tiens, un verre!

breakfast is served in an intimate dining room and cocktails can be enjoyed in the hotel's elegant bar, autour d´un verre.
le petit-déjeuner est servi dans une salle à l’ambiance feutrée. le cocktail se savoure dans le bar élégant de l'hôtel, "autour d´un verre".

sur la table, il y avait un verre d’eau et sur le rebord de la fenetre une petite boite en bois contenant deux pilules. »
there was a glass of water on the table, and on the window-sill a small chip ointment box containing a couple of pills."

par grand beau temps, il arrivait que l'équipage de la vedette de ravitaillement puisse monter sur le phare et partager un verre avec les gardiens, à tour de rôle cependant.
par grand beau temps, il arrivait que l'équipage de la vedette de ravitaillement puisse monter sur le phare et partager un verre avec les gardiens, à tour de rôle cependant.

(note À l'intervieweur : une consommation est un verre de vin, un cooler au vin, une cannette ou une bouteille de bière, une consommation de boisson forte, ou un cocktail)?
(note to interviewer: a drink is a glass of wine, one wine cooler, one can or bottle of beer, one shot of liquor, or one mixed cocktail)?

bien que la majorité des canadiens s’estiment renseignés sur les modes de transmission du vih/sida, la moitié d’entre eux se sentiraient mal à l’aise au restaurant de boire dans un verre qu’a déjà utilisé une personne ayant le vih/sida, et plus du quart (27 p.
for those who did use a condom, the most frequent reason by far was to reduce the risk of pregnancy, followed by wanting to reduce the risk of catching or transmitting an infectious disease, and then by specifically seeking to reduce the risk of catching or transmitting hiv/aids.