전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in this case, in google scholar or science direct, you will simply need to click on the bookmarklet before clicking on the link to the article.
ainsi, dans google scholar ou science direct, il vous suffit de cliquer sur le bookmarklet avant de cliquer sur le lien vers l'article.
important: the bookmarklet changes all the links on the page, not just those that point to resources available through the nrc virtual library.
nota : le bookmarklet modifie tous les liens d'une page web, et ce, peu importe si ces liens vous amènent à des ressources qui sont accessibles par l'intermédiaire de la bibliothèque virtuelle du cnrc ou non.
to set up the "proxify nrc-cisti" bookmarklet in the bookmarks bar of your browser, follow the instructions below.
tout comme le générateur d'adresses url, ce bookmarklet ajoute le préfixe de l'adresse url du serveur mandataire à tous les liens d'une page web.
amusement rate: the slitscanner bookmarklet doest not work equally on all the videos, some are just so abstract that the result is nothing more than a bunch of lines glued together.
taux d’amusement :le bookmarklet slitscanner n’embellit pas toutes les vidéos de la même façon. si elles sont trop abstraites, le résultat risque de n’être qu’un ramassis de ligne collées les unes aux autres.
other tools now available facilitate the shift from english to urdu, including google’s urdu transliteration tool and the dynamic language tools bookmarklet, which supports transliteration of urdu to both english and hindi.
de nouveaux outils existent maintenant pour faciliter la transition de l'anglais à l'ourdou, dont l'outil de translitération de l'ourdou de google et l'applisignet des outils de dynamic language, qui gère la translitération de l'ourdou en anglais et en hindi.
the "proxify nrc-cisti" bookmarklet solves that problem by allowing nrc users to directly access the full-text content of these articles.
le bookmarklet serveur mandataire de l'icist-cnrc résout le problème en permettant aux utilisateurs du cnrc d'accéder directement au contenu en texte intégral de ces articles.
at first i thought that the length limit might be a problem, until i realised a bookmarklet can insert html into a page, including a . problem solved, infinite possibilities for javascript.
d'abord, je pensais que la limite de longueur pourrait être un problème jusqu'à ce que je réalise qu'un bookmarklet peut insérer du html dans une page, y compris un . problème résolu, possibilités infinies pour javascript.
if you have "fallen off" the proxy access, you will need to click on the "proxify nrc-cisti" bookmarklet and re-enter your username and password.
si vous perdez l'accès au serveur mandataire, vous devrez alors cliquer sur le bookmarklet serveur mandataire de l'icist-cnrc et entrer de nouveau votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
