검색어: borrel (영어 - 프랑스어)

borrel
borrel

borrel bodies
corpuscules de borrel

gilles borrel.
gilles borrel.

josep borrel fontelles
josep borrel fontelles

- ms. catherine borrel, insee, france
mme catherine borrel, insee (france);

discussant: ms. catherine borrel (france)
animatrice: mme catherine borrel (france).

mycoplasma mycoides (borrel et al. 1910) freundt 1955
mycoplasma mycoïdes

the meeting was chaired by mr b borrel (canada).
la réunion était présidée par m. b. borrel (canada).

j. barroso, t. blair, j. borrel 20 december, 2005
j barroso, t. blair, j. borrel le 20 décembre 2005

the meetings were chaired by mr. b. borrel (canada).
les réunions étaient présidées par m. b. borrel (canada).

mr borrel was elected on the first ballot for a term of two and a half years.
m. borrel a été élu au premier tour. son mandat est de deux ans et demi.

mr borrel obtained 388 votes, mr geremek 208 votes and mr wurtz 51 votes.
m. borrel a obtenu 388 voix, m. geremek a obtenu 208 voix et m. wurtz, 51 voix.

(i) transmit the `borrel file' in its entirety to the republic of djibouti;
i) transmettre le > dans son intégralité à la république de djibouti;

mr. ben borrel (canada) participated as chairman of the meeting of experts on standardization of seed potatoes.
m. ben borrel (canada) y a participé en tant que président de la réunion d'experts de la normalisation des plants de pommes de terre.

for example, josep borrel fontelles, president of the european parliament, stated in his congratulation of n.nazarbaev:
ainsi, josep borrel fontelles, président du parlement européen, a déclaré dans ses félicitations à n. nazarbaïev :

mr. borrel said that in excess of 1 million tonnes of seed potatoes were traded annually internationally which means that more than 1 million acres are planted with imported potatoes.
25. m. borrel a dit que chaque année plus de 1 million de tonnes de plants de pommes de terre étaient échangés en trafic international, ce qui signifiait que plus de 1 million d'acres étaient ensemencés en pommes de terre importées.

he thanked the former chairman, mr. b. borrel (canada), for his contribution to the work of the group.
il a remercié l'ancien président, m. b. borrel (canada), de sa contribution aux travaux du groupe.

the director of the un/ece trade division said that she agreed with mr. borrel but that active promotion of the standard would be difficult because of the present staffing situation.
28. la directrice de la division du commerce a dit qu'elle était d'accord avec m. borrel, mais qu'une promotion active de la norme serait difficile en raison de la situation actuelle du personnel.

he asked the group members to treat the president’s letter of 15 march 2005 to mr borrel, which was included in the meeting dossier, as a reference document.
il invite les membres du groupe à prendre comme document de référence la lettre adressée par la présidente à m. borrell le 15 mars dernier, qui figure dans le dossier de la réunion.

consequently, there was no attack by france on the immunities from criminal jurisdiction enjoyed by the head of state, since no obligation was placed upon him in connection with the investigation of the borrel case ".
par conséquent, il n'a pas été porté atteinte, de la part de la france, aux immunités de juridiction pénale dont jouit le chef de l'État, puisqu'aucune obligation ne lui a été imposée dans le cadre de l'instruction de l'affaire borrel >>.