검색어: break point (영어 - 프랑스어)

break point
point d'inflexion

break-point
point optimal de chloration

break point chlorination
chloration au point critique

, a target break point
, une zone de rupture privilégiée

chlorination to break-point
chloration au break point

for each frequency break point:
pour chaque intervalle de coupure:

stretch: only 12% at break point
Élasticité : seulement 12% au point de rupture

are the break-point numbers correct?
les chiffres des points de référence sont—ils corrects ?

this is known as the "break point".
c'est ce qu'on appelle le « seuil d'application ».

a significant break point separates these two cultures.
un point de rupture significative sépare ces deux cultures.

% consumption of carbon in column up to break point
pourcentage d'utilisation du charbon dans la colonne, au "break point"

the break point will depend on the shape of the duct.
le point de rupture dépendra de la forme du canal.

this decade marks the break point for our dependence on oil.
la décennie actuelle marque un point de rupture avec notre dépendance pétrolière.

method for detecting break point of thread and apparatus therefor
procede de detection du point de cassure d'un fil et appareil correspondant

an identical configuration is adopted for the other break point 18 .
une configuration identique est adoptée pour l'autre point de rupture 18.

athird, more insidious break point is now becoming increasingly threatening.
avec la globalisation et l'internatio­nalisation des marchés financiers, la référence aux revenus nationaux et étrangers ou la territorialisation des propriétés deviennent de plus en plus difficiles (il suffit de penser aux sièges sociaux de complaisance).

activate a new break point or deactivate the one at cursor position.
activer un nouveau point d’arrêt ou désactiver celui au curseur.

there was no corrosion phenomenon upstream or downstream of the break point.
il n'y a pas de phénomène de corrosion en amont ou en aval du point de rupture.

a distance indication unit indicates how far it is up to the next break point
un indicateur de distance donne la distance restant jusqu'au point suivant

such a solution enables generating a control signal curve with no break point.
une telle solution permet de produire une courbe de signal de commande exempte de point de rupture.