전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
certificates were awarded to two master builders, 17 bricklayers, 18 skilled labourers, five carpenters, 11 craft workers and other professionals.
une attestation a été remise à 2 maîtres maçons, 17 maçons, 18 manœuvres et ouvriers spécialisés, 5 menuisiers, 11 artisans et autres corps de métiers.
bacon moved to western australia and, after going back on the job as a labourer, became an official of the builders labourers federation, which then sent him to tasmania as an organiser.
il alla ensuite en australie occidentale où il devint membre du syndicat ""builders labourers federation" qui l'envoya en tasmanie pour y implanter le syndicat.
former priest and builder labourer, he was abducted from his home, and then saw in the clandestine detention centre el vesubio. what happened to him after is not known. his remains have still not been discovered.
ancien prêtre et ouvrier du bâtiment, il a été enlevé à son domicile, puis vu dans le centre de détention clandestin el vesubio. on ignore ce qu’il est devenu et il est toujours considéré comme détenu-disparu.