전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the game revolved around a website created by 42 entertainment, commissioned by microsoft and endorsed by bungie.
le jeu consistait en un site internet créé par "42 entertainment", commandé par microsoft puis approuvé par bungie.
bungie officially released the halo 2 trailers, so here is the 60 seconds version of the previous one, and the french tv spot.
bungie a officiellement mis en ligne les trailers de halo 2 . voici donc en téléchargement la version 60 secondes du précédent trailer, et la pub tv française.
having already managed the feat of thrusting a new licence practically into the rank of a masterpiece with halo, what does bungie have in store for us this time?
ayant déjà réussi l'exploit de propulser une nouvelle licence au quasi rang de chef d'oeuvre avec halo, que nous réserve cette fois bungie ?
bungie has decided to be very generous today as, not only have they released a whole new vidoc of halo 3 odst , but they have also released a zillion images to go with it.
bungie se lâche complètement en diffusant une galerie d'images pour le moins énorme, ainsi qu'un nouveau vidoc pour halo 3 odst .
for their first new generation console game, bungie have managed to reach a very high technical level to deliver a title that, at least on ps4, is very pleasing to the eye.
pour son premier jeu sur consoles nouvelle génération, bungie parvient à se hisser à un très haut niveau technique pour livrer un titre qui, en tout cas sur ps4,flatte clairement la rétine.
a few hours spent in the company of destiny on this beta have left us sure of one thing: bungie know how to make a good fps. unfortunately for them, they only know how to make one.
quelques heures passés en compagnie de destiny sur cette bêta nous ont permis de nous assurer d'une chose : bungie connait la recette pour créer un bon fps. malheureusement pour lui, il n'en connait qu'une.
bungie has announced that they will let halo 3 players download the heroic map pack for free, starting next tuesday. bungie.net has all the information, and you can find their video showing the content here.
À compter de mardi, les joueurs pourront télécharger le map pack héroïque de halo 3 gratuitement. bungie.net a toutes les informations pour ceux qui voudraient en savoir plus et vous y trouverez également une vidéo de présentation du pack.