전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at 1500 hours an infantry patrol of some 20 men from the client militia at burj hill approached arnun.
– À 15 heures, une patrouille à pied composée d'une vingtaine d'éléments appartenant à la milice susmentionnée est entrée dans la ville d'arnoun en provenance de la colline de borj.
at 1055 hours the client militia strafed the area around its position on burj hill with medium-weapons fire.
— À 10 h 55, la milice à la solde des forces israéliennes a tiré des rafales d'armes moyennes tout autour de leurs positions sur la colline de bordj.
15 april 1997 at 0400 hours outlying areas of frun, ghanduriyah, burj qallawiyah and qallawiyah came under israeli artillery fire.
le 15 avril 1997, à 4 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les environs de faroun, de ghandouria, de bourj qalawiya et de qalawiya.
occupation positions at the mays al-jabal checkpoint also fired at outlying areas of burj qallawiyah and tulin with 155-mm artillery shells.
les forces d'occupation postées au point de contrôle de mays al-jabal ont en outre tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de borj qalawiya et touline.