검색어: by his stripes i am healed (영어 - 프랑스어)

and with his stripes we are healed.
et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

"...with his stripes we are healed."
« ...par ses meurtrissures nous sommes guéris. »

i am now completely healed."
je suis maintenant complètement guérie.»

by his wounds you have been healed."
par ses blessures vous avez été guéris..

peace was upon him; and with his stripes we are healed.
est tombé sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

now by his grace i am no longer confused.
par sa grâce, je ne suis plus confus.

i took them by his arms; but they didn’t know that i healed them.
11.3 c'est moi qui guidai les pas d'Éphraïm, le soutenant par ses bras; et ils n'ont pas vu que je les guérissais.

(by his holiness bartholomew i)
(par sa sainteté bartholoméos ier )

by his life,
par sa vie,

the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

by his striepes
par ses rayures je suis guéri

judging by his previous behaviour i am not sure we can trust him.
si on regarde son comportement antérieur, je ne suis pas certain qu'on puisse lui faire confiance.

i sat by his side.
je me suis assis à côté de lui.

so i thanked god almost every day and confessed my healing by his stripes.
c’est une citation de l’ecriture esaie 53:5 et 1 pierre 2:24. alors j’ai remercié dieu presque chaque jour ; j’ai confessé ma guérison par ses meurtrissures.

i am healed by the wounds of jesus (1 peter 2: 24)
je suis guéries par les plaies de jésus (1 pierre 2: 24)

i was confused by his explanation.
son explication m'a dérouté.

personally, i am not surprised by his eloquence, as i am in his company practically every day.
personnellement, elles ne m'étonnent pas, puisque je le côtoie pratiquement tous les jours.

5 but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement for our peace was upon him, and by his stripes we are healed.
"mais il était blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités ; le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous somme guéris". (bible segond)

i am quite astonished by his statement.
je suis très étonné de sa position.

nonetheless, i was puzzled by his argument.
´ ´ ´ ´ ´ ´ neanmoins, j’ai ete medusee par son argumentation.