검색어: céiine ilari is no longer working for bisnode (영어 - 프랑스어)

my liza app is no longer working.
l'application liza ne fonctionne plus.

(link no longer working)
(ce lien ne fonctionne plus)

the mechanism for repairing ties is no longer working
le mécanisme de restauration des liens ne fonctionne plus

no longer working in agriculture 3%
travailleurs n'étant plus occupés dans l'agriculture 3%

this system is no longer working the way it was supposed to.
ce système ne fonctionne plus comme il devait le faire.

to them, all that has happened is that they are no longer working full time for one employer.
pour eux, la seule réalité est qu’ils ne travaillent plus à plein temps pour un seul employeur; ils font maintenant plusieurs choses.

we therefore have to recognise that the present method is no longer working.
nous devons admettre pour toutes ces raisons que la méthode actuelle ne fonctionne plus.

that question asks, "why are you no longer working?"
cette question est ainsi formulée : « pourquoi avez-vous cessé de travailler? »

the vast degree of daily manipulation by its subsidized media is no longer working.
la grande diversité de manipulations quotidiennes, via ses médias subventionnés, ne fonctionnent plus.

tell your doctor or health care professional if you feel your medicine is no longer working.
avertissez votre médecin ou professionnel de la santé si vous sentez que votre médicament ne fonctionne plus.

it is permissible to do that if they are no longer working or if they need to be repaired.
si on peut les réparer et continuer de les utiliser (tant mieux).

the miracle is no longer working in germany: in fact, it is not happening at all.
la locution allemande »die baüme wachsen nicht in den himmel» (les arbres ne poussent pas dans le ciel) est particulièrement adaptée au contexte actuel. pire encore, ces arbres ne poussent plus du tout.

the cover up is no longer working, and pressure for the truth is forcing the hand of those involved in doing it.
la couverture de silence mise en place ne fonctionne plus, et la pression pour obtenir la vérité force la main de ceux qui y sont impliqués.

if you are unable to ping to your server, it does not necessarily mean that it is no longer working!
ce n’est pas parce que vous ne réussissez pas à effectuer un ping que le serveur ne fonctionne plus!

"without convergence, it can be argued that the futures market is no longer working as it should.
« sans une convergence des prix, on pourrait alors considérer que les marchés à terme ne fonctionnent plus comme ils devraient.

or, it could argue that the official is no longer working with us, so it is no longer a problem.
ou encore, on pourrait dire que le fonctionnaire n'occupe plus le poste en question, de sorte qu'il n'y a plus de problème.

please take note that the snowpass watches with the 125khz technology are no longer working properly.
veuillez noter que les montres snowpass équipées de la technologie 125 khz ne fonctionnent plus correctement.

article 17 exemptions for persons no longer working in the host member state and their family members
une fois acquis, le droit de séjour permanent ne se perd que par des absences d’une durée

on her renewal claim she states as the reason she is no longer working "layed off to part-time".
dans sa demande de renouvellement, elle déclare que si elle ne travaille plus, c'est parce qu'on ne lui offrait plus qu'un emploi à temps partiel.

the government has so slashed federal transfers to provinces that the social assistance system is no longer working to keep people out of poverty.
le gouvernement a effectué de telles coupes dans les transferts fédéraux aux provinces que le système d'aide sociale ne parvient plus à sortir les gens de la pauvreté.