검색어: cacophony (영어 - 프랑스어)

cacophony
cacophony

cacophony is large.
la cacophonie est grande.

17. cacophony 6/9/2016
7/25/2016

the cacophony of the world
la cacophonie du monde

"in the past, cacophony reigned.
sans contester l'objectif de la commission, europêche trouve toutefois excessive cette diminution.

a journey from cacophony to harmony.
un voyage de la cacophonie vers l'harmonie.

and tomorrow the cacophony will be even louder.
et demain la cacophonie sera encore plus forte.

unfortunately, global cacophony seems more probable.
il semble malheureusement plus probable que nous connaissions une véritable cacophonie internationale.

and we want to create harmony and not cacophony.
nous voulons créer l'harmonie et pas la cacophonie.

the resulting cacophony is noise-like and unintelligible.
la cacophonie qui en découle constitue un bruit inintelligible.

a beautiful cacophony and a stunning factory of images.
une belle cacophonie et une stupéfiante fabrique à images.

but the cacophony of screaming that has accompanied it does not help.
mais la cacophonie qui l’accompagne n’aide pas beaucoup.

from the end of the street, i can hear a happy cacophony.
ainsi, au bout de la rue, j’entends déjà une gaie cacophonie.

the cacophony of the world has replaced the concert of europe.
le concert européen a laissé place à la cacophonie de notre monde.

this is causing a cacophony of ugly sounds and a resulting unrest.
ceci cause une cacophonie de sons horribles et par conséquent, de l’inquiétude.

it is difficult to summarize the cacophony of european voices so succinctly.
d’un autre côté, la cacophonie des points de vue européens est plus difficile à résumer.

european leaders have responded with a cacophony of proposals for restoring confidence.
pour restaurer une certaine confiance, les dirigeants européens ont réagi par une cacophonie de propositions.

juggling a cacophony of tongues, united nations interpreters avert linguistic disaster
2. juggling a cacophony of tongues, united nations interpreters avert linguistic disaster

he was above the fray in the midst of the cacophony of numerous voices and views.
dans la mêlée des innombrables voix et vues en lice, la sienne était celle qui retentissait le plus.

as a result, they were as lost in the cacophony of the exhibition as everyone else was.
la perte de la tangibilité de la photographie analogique – ses négatifs, ses chambres noires et ses épreuves – au profit de la fugacité de la photographie numérique est perçue comme faisant partie d’une abstraction de plus en plus générale du quotidien.