검색어: calf muscle (영어 - 프랑스어)

calf muscle
muscle du mollet

calf cramps muscle
crampes dans les mollets

tibial nerve calf muscle branch
ramification du nerf tibial au muscle du mollet

the force of calf muscle contraction,
de la force de contraction des muscles du mollet,

exercising apparatus for calf muscle stretching
appareil d'exercice pour Étirement du muscle du mollet

muscle spasm of calf
crampes dans les mollets

well, calf claudication is pain in the calf muscle.
[traduction] eh bien, la claudication du mollet est une douleur dans le muscle du mollet.

antithrombotic device repetitively works the calf muscle
dispositif antithrombose induisant un travail repetitif du muscle du mollet

the electrical stimulation is also quite effective in the calf muscle .
l'électrostimulation est également plutôt efficace dans la musculation du mollet.

calf cramp muscles
crampes dans les mollets

soft tissue implant, for example breast implant, calf muscle prosthesis and the like
implant de tissu mou, par exemple implant mammaire, prothese de muscle de mollet ou analogue

if he reinjures his calf muscle, it could be very serious so we want be taking any risks.
une rechute au niveau de sa blessure au mollet, cela pourrait être très grave. on ne prendra pas de risques.

the extension of the foot is caused by muscle contraction which stimulates blood flow within the calf muscle.
l'étirement du pied est provoqué par une contraction musculaire qui stimule la circulation sanguine dans le muscle du mollet.

concentration: on the calf muscles
concentration: sur les muscles du mollet

active voluntary contraction of the calf muscle is an essential factor in the circulatory system, and reduces the risk of deep vein thrombosis
la contraction volontaire active du muscle du mollet est essentielle au système circulatoire et réduit le risque de thrombose veineuse profonde

each week the animals are anaesthetized in order to make an electromyographic recording in the calf muscle after supramaximal stimulation of the sciatic nerve.
chaque semaine les animaux sont anesthésiés pour réaliser un enregistrement électromyographique dans le muscle du mollet après stimulation supramaximale du nerf sciatique.

a muscle pump activity sensor attached to the leg of the subject adjacent the calf muscle, which may be provided by an accelerometer monitors the muscle pump activity
un détecteur de l'activité de pompe musculaire attaché sur la jambe du sujet près du muscle du mollet, lequel peut être doté d'un accéléromètre, contrôle l'activité de pompe musculaire

with the function of reproducing the knee movements, a tibia-calf muscle unit pivotally connected to the femoral • segment and a damper
qui a pour fonction de reproduire le mouvement du genou, une unité du muscle tibia-mollet reliée à pivotement au segment fémoral et un amortisseur

the present invention relates to an exercising apparatus for stretching of the calf muscle, comprising a foot support arranged with an inclination (alpha)
la présente invention concerne un appareil d'exercice destiné à étirer le muscle du mollet, comprenant un support de pied présentant une inclinaison (alpha)

the invention is an apparatus for exercising the calf muscles of a patient
l'invention concerne un appareil d'exercices pour les muscles des mollets d'un patient