검색어: call me when you are free so we can catch up (영어 - 프랑스어)

call me when you are free
appelez-moi quand vous êtes libre

you can call me when you are free
tu m'appelleras quand tu seras libre.

can you call me when you are free?
peux-tu m'appeler quand tu seras libre?

call me when you wake up
appelle moi quand tu te réveilles /appelez moi quand vous vous réveillez

let me know when you are free
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre

call me when you are ready.
appelle-moi quand tu es prêt./ appelez-moi quand vous êtes prêt.

call me when you are ready to go.
appelle-moi quand tu es prêt à partir.

call me when you are not doing anything
appelez-moi quand vous ne faites rien

call me when you finish
appelle-moi quand tu auras fini.

call me when you reached home
appelle-moi quand tu arrives à la maison.

so when you are free, nominate.
quand tu te libères, donc, lève-toi,

so when you are free work diligently,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

call me when you gettin' closer
je me demande laquelle de toi

so, when you are free, strive hard,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

could you call me when you finish work
appelle moi quand tu auras fini

we can catch up if we continue our efforts in the same way.
nous pouvons nous rattraper si nous poursuivons nos efforts sans les relâcher.

call me when you get ready or getting ready
appelez-moi quand vous vous préparez ou préparez-vous

"call me when you get off work." right?
appelle-moi quand tu sors du boulot. d'accord ?

call ahead so we can have your meal ready when you arrive.
téléphoner à l'avance pour garantir que le repas sera prêt à l'arrivée.

please call me when you have decided what you would like to do.
s'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.