전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the expedition ended already two months ago, however for marco camandona and his team the memory of this wonderful adventure on churen himal is still fresh.
l'expédition a pris fin il y a plus de deux mois déjà, mais pour marco camandona(conseiller technique millet) et son équipe, les souvenirs de cette magnifique aventure sont encore très frais.
valle strona: the water catchment area of the river strona from its sources in the municipality of camandona to the barrier near vallemosso in locality rovella,
valle strona: le bassin versant de la rivière strona, depuis ses sources dans la municipalité de camandona jusqu'au barrage situé près de vallemosso, dans la localité de rovella,
marco camandona, together with the young of corrado gex ski club, draws this event, which is the third leg of la grande course 2016, at the heart of aosta valley.
troisième étape de la grande course 2016, l’événement programmé en plein cœur de la vallée d’aoste par marco camandona et les membres du club de ski corrado gex s’adresse aussi aux jeunes, qui s’affronteront sur des tracés spécialement étudiés pour les champions de demain.
their smiles and shining eyes at the finish, seeing them search the crowd for marco camandona to thank him for letting them have such an amazing experience, amply rewarded the 250 volunteers for their enormous efforts to make the event a success.
leurs sourires, leurs yeux brillants lorsqu’ils franchissaient la ligne d’arrivée, cherchant du regard marco camandona per le remercier de leur avoir permis de vivre une telle expérience, ont été la plus belle récompense des 250 volontaires qui se sont donnés corps et âmes pour que tout se passe bien.
in spite of the fatigue accumulated from the first leg, the athletes competed at a high speed, offering strong emotions to the many supporters who hiked up to follow the most exciting parts of the race. marco camandona and its staff were able to propose a suggestive...
malgré la fatigue du premier jour, les athlètes ont bouclé cette deuxième journée à un rythme très soutenu et offert des émotions fortes aux nombreux spectateurs qui s’étaient répartis tout le long du parcours pour suivre les...
vallanzengo borders the following municipalities: bioglio, callabiana, camandona, mosso, piatto, quaregna, trivero, valle mosso, valle san nicolao.
== administration ===== hameaux ====== communes limitrophes ===bioglio, callabiana, camandona, mosso, piatto, quaregna, trivero, valle mosso, valle san nicolao== notes et références ==
660 alpine skiers from 19 different countries, with a total of 428 teams pre-registered and 335 confirmed, including 32 women’s teams and 25 youth teams. these are the figures on the 2016 millet tour du rutor extrême, the third stage in the prestigious la grande course circuit. but let us take a closer look at the event scheduled for april 1 to 3 in arvier – valgrisenche with deus ex machina marco camandona: “to some extent we...
660 compétiteurs originaires de 19 pays différents, 428 équipes préinscrites, 355 confirmées dont 32 féminines, 25 équipes au départ de l’épreuve jeunes. ce sont les chiffres du millet tour du rutor extrême, les chiffres de la troisième étape 2016 du prestigieux circuit la grande course. mais analysons en détail l’événement qui va se dérouler à arvier – valgrisenche du 1er au 3 avril sous la houlette de marco camandona :...