검색어: can you repeat what you said please (영어 - 프랑스어)

can you repeat that please?
est-ce que tu peux répéter ça s'il te plaît?

can you repeat what i just said?
pouvez-vous répéter ce que je viens de dire?

can you repeat back what i just said?
pouvez-vous répéter ce que je viens de dire?

could you please repeat what you said, mrs myller?
pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire, mme myller?

would you repeat what i just told you?
pourriez-vous me répéter ce que je viens de vous dire?

sorry ,i can't hear you .can you repeat ,please
désolé, je ne peux pas vous entendre. pouvez-vous répéter, s'il vous plaît

can you repeat back what your new instructions are?
pouvez-vous répéter quelles sont vos nouvelles instructions?

mean - did you mean what you said?
vouloir dire - est-ce que tu pensais ce que tu as dit?

love what you said.
love what you said.

i know what you said
je sais ce que tu as dit

that is what you said.
c'est ce que vous avez affirmé.

what you said to me?
qu'est-ce que tu m'as dit?

like what you said to me
comme ce que tu m'as dit

what you said is important.
ce que vous avez rappelé est important.

what you said was monstrous!
c'est révoltant.

i agree with what you said.
je suis d'accord avec ce que tu as dit.

i didn't hear what you said.
je n'ai pas saisi ce que tu as dit. /je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.

that was clear from what you said.
vous avez reconnu cela de façon partielle.

that is why i want to repeat what you yourself said: let us do it together.
c'est pourquoi je veux répéter ce que vous-même avez dit: agissons ensemble.

i heard what you said about this.
j'ai entendu ce que vous avez dit.