검색어: carboxymethylbetaine (영어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

French

정보

English

carboxymethylbetaine

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

example 1 a shampoo which has the following composition is prepared: sorbitan monolaurate, polyoxyethylenated with 20 moles of ethylene oxide, manufactured under the name "tween 20" by atlas: 10% sorbitan monooleate, polyoxyethylenated with 20 moles of ethylene oxide, manufactured under the name "tween 80" by atlas: 5% polyoxyethylenated fatty acid esters manufactured under the name "alatone 289" by atlas: 10% chelonine: 0.1% aqueous solution of alkyl dimethyl hydroxyethyl ammonium chloride: 5% 1-alkyl (c.sub.12) amido-3-dimethyl ammonio-propane-3-carboxymethylbetaine: 30% water: 37.6% liquid extract of aloe leaf: 2% preservative: 0.2% perfume: 0.1% total: 100% example 2 a body milk which has the following composition and which is in the form of an oil-in-water emulsion is prepared: (a) self-emulsifying glycerol monostearate, manufactured under the name "arlacel 165" by atlas: 8% chelonine: 1% mixture of saturated c.sub.8 -c.sub.10 fatty acid triglycerides originating from coconut oil, sold under the name "migliol 812" by dyna-france: 5% perhydrosqualene: 7% sesame oil: 2% (b) glycerine: 5% water: 69.7% vegetable extracts: 2% preservatives: 0.15% perfumes: 0.15% example 3 the sunscreen cream which has the following composition and which is in the form of a water-in-oil emulsion: (a) vaseline with emulsifying lanolin alcohols: 45% 2-hydroxy-4-methoxybenzophenol, manufactured under the name "eusolex 4360" by merck: 3% 4-tert-butyl-4'-methoxydibenzoylmethane, manufactured und the name "parsol 1789" by givaudan: 1% chelonine: 5% butyl hydroxytoluene-ascorbin palmitate-citric acid, manufactured under the name "oxynex 2004" by merck: 0.04% (b) liquid sorbitol f: 3% water: 42.93% preservative, sufficient quantity: perfume, sufficient quantity: total: 100% example 4 an anti-wrinkle cream which has the following composition and which is in the form of an oil-in-water emulsion: (a) mixture of c.sub.8 -c.sub.10 saturated fatty acid triglycerides originating from the fractionation of coconut oil, solid under the name "migliol 812" by dyna-france: 6% 4-tert-butyl-4'-methoxydibenzoylmethane sold under the name "parsol 1789" by givaudan: 2% chelonine: 14% perhydrosqualene: 3.98% sesame oil: 2% self-emulsifying glycerol monostearate, manufactured under the name "arlacel 165" by atlas: 8% sorbitan monostearate, polyethoxylated with 20 moles of ethylene oxide, manufactured under the name "tween 60" by atlas: 2% cetyl alcohol: 2% (b) water: 49.97% moisturising complex (nmf): 3% sodium hyaluronate: 0.2% skin cell extracts: 1% liver cell extracts: 1% liquid extract of aloe leaves: 2% collagen: 3% preservative in sufficient quantity: perfumes in sufficient quantity: total: 100%

프랑스어

exemple 1 on prépare un shampooing ayant la composition suivante : exemple 2 on prépare un lait corporel ayant la composition suivante et qui se présente sous la forme d'une émulsion huile dans l'eau : exemple 3 on prépare la crème anti-solaire ayant la composition ci-après et qui se présente sous la forme d'une émulsion eau dans huile : exemple 4 on prépare une crème anti-rides ayant la composition suivante et qui se présente sous la forme d'une émulsion huile dans l'eau :

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,749,223,124 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인