전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cardboard
cartons
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 5
품질:
cardboard.
Étui cartonné.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• cardboard
• le carton
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
and outer tubular sleeves respectively formed of first and second corrugated cardboard structures with the inner sleeve
et un manchon externe tubulaires formés respectivement par une première et une seconde structure en carton ondulé; le manchon interne
the cardboard sleeve, printed in quadri, opening in general on the right side, is a typical packaging for promotional cds.
la pochette en carton, imprimée en quadri, s'ouvrant généralement sur la droite, est un emballage typique pour des cds de promotion.
the three volumes of the candidature file may be submitted in a simple cardboard sleeve, the design of which reflects the design of the candidature file.
les trois volumes du dossier de candidature doivent être remis dans un simple emballage cartonné, dont la ligne graphique reflétera la ligne graphique du dossier de candidature.
re-designing of packaging: lots of cardboard and polystyrene chip were replaced by straps to hold equipment together and a cardboard sleeve on top.
re-conception des emballages: une grande quantité de carton et de copeaux de polystyrène ont été remplacés par des sangles pour maintenir l’ensemble des équipements couverts par une enveloppe de carton.
an auxiliary cardboard sheet is secured to the outboard surface of the outer tubular sleeve and an auxiliary cardboard sheet is secured to the inboard surface of the inner cardboard sleeve
une feuille en carton auxiliaire est fixée à la surface extérieure du manchon tubulaire externe et une feuille en carton auxiliaire est fixée à la surface intérieure du manchon en carton interne
packing container according to claim 8, wherein the desired separation line provided on the outer overlap area has a starter portion formed by'an incision in the cardboard sleeve.
récipient d'emballage suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que la ligne de séparation de consigne prévue sur la zone de chevauchement extérieur (10'') présente un tronçon d'amorce constitué par une incision (25) de la manchette en carton (5).