검색어: career ladder posting procedures (영어 - 프랑스어)

career ladder
Échelles de carrière

career ladders
Échelles de carrière

it remains difficult for women to climb the career ladder.
leur travail demeure le plus souvent vulnérable, systématiquement flexible, moins bien payé.

respondents felt that cihr needs to focus on a full career ladder.
les répondants estiment que les irsc doivent miser sur une échelle portant sur l'ensemble de la carrière.

there are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.
mais les déficits restent considérables en matière d' ascension professionnelle.

awards and greater support to move new pph researchers up the career ladder.
données sur la santé publique et des populations dans les secteurs géographiques plus petits tels que le nouveau-brunswick.

identify ways of improving the progression of women up the career ladder; and
- définir les moyens d'améliorer la progression des femmes sur l'échelle des carrières ;

however, the career ladder doesn’t stop there for the more ambitious type.
quelques années plus tard, diane est devenue experte dans sa profession; elle occupe toujours le poste de première boulangèrepâtissière et adore son travail.

anyone who wishes to progress up the career ladder has no choice but to be flexible.
ceux qui veulent faire carrière n’ont d’autre choix que la flexibilité.

encourage more supervisors to upgrade their experience and training in order to climb the career ladder.
encourager plus de superviseurs à parfaire leur expérience et à suivre une formation afin de gravir les échelons.

the career ladder captures most types of positions that are available in a typical grocery retailing operations.
l’organigramme présente la plupart des types de professions qu’on peut généralement trouver dans les établissements d’alimentation au détail.

we must restore the career ladder, and attach importance to diplomas and qualification certificates, not the contrary.
en particulier, la convention de 1978 a fixé les critères spécifiques pour la reconnaissance des brevets des capitaines, des officiers et des opérateurs des radiocommunications délivrés par les parties.

and if they manage to re-enter the labour market, they have difficulty moving up the career ladder.
de plus, quand ces individus arrivent à réintégrer le marché du travail, ils éprouvent des difficultés à progresser professionnellement.

if they are to remain in work and climb the career ladder, employees need to renew their knowledge and skills regularly.
la connaissance accumulée par le biais d’ investissements dans la recherche et le développement, l’ innovation et l’ enseignement est un moteur essentiel de la croissance à long terme.

career breaks to bring up their children often meant at best a slower climb up the career ladder and, at worst,
les interruptions de carrière nécessaires pour élever les enfants entraînent souvent, dans le meilleur des cas, une ascension plus lente des échelons de la carrière et,

38. the commission discussed the value of a dual career ladder for technical and managerial personnel who perform high-level work.
la commission a examiné l'intérêt d'une double filière d'avancement pour les techniciens et les cadres accomplissant des tâches de haut niveau pour l'organisation.

skills development is the key to climbing the career ladder, from low-skilled job to high-skilled job, he said.
pour lui, le développement des compétences est le seul moyen de faire carrière et de passer d’un emploi non qualifié à un poste très qualifié.

this suggests that participants may be changing careers and finding themselves near the "bottom of the career ladder" following their intervention.
cela porte à croire que les participants changent probablement de carrière et se retrouvent « au bas de l’échelle » après l’intervention.

defence scientists (public service ds group) had to serve in several defence establishments if they aspired to climb the career ladder.
ainsi, les scientifiques de la défense (groupe ds dans la fonction publique) doivent servir dans divers centres de la défense s’ils veulent espérer grimper les échelons.

throughout europe, most newly qualified candidates are, in actual fact, women but, higher up the career ladder, men are still firmly ensconced.
dans toute l’ europe, la plupart des candidats fraîchement diplômés sont en réalité des femmes, mais les hommes sont toujours aussi solidement accrochés aux échelons supérieurs de la carrière.